过了一会儿，他们走客厅，拉乌尔地攥住他袋里的万能钥匙。

“抓住我的肩膀。”他低声命令着。

他们在黑暗中，一个跟着另一个，慢慢地冒险前行，四周一片凝重的沉寂。他们甚至能听到蛀虫在细木护墙板里从事隐蔽工作的声响。一切都沉浸在重的睡梦之中，只是气很重。拉乌尔停下脚步，俯在布律诺的耳边小声说：

“注意！这里是楼梯。”

他刚刚走上第一级踏板，就到它已经有弯曲变形了。突然，好像在很远的地方，一阵尖厉的声音开始响了起来。而且无休无止。

“糟糕！”拉乌尔说“报警响了。”

他们一动不动地侧耳仔细听着。上面，响声始终那么尖厉刺耳；就像是一只微型闹钟发的响声。

“我们走吧？”布律诺结结地说。

“住嘴！你这个笨。”

拉乌尔的大脑开始急速地运转起来。他全肌绷得的，双手握成拳。他在思忖，而报警信号无情地发的像铃铛一样的响声则在这幢悄然无声的房里到穿行。

“我们走吧？”布律诺重复着。

“你是想让人家像打兔一样地杀你？”拉乌尔反问，语气十分冷淡。

“可是…人家就要来啦。”

“还不会。他们会比你更害怕。在他们下决心之前…”

拉乌尔打开手电，对着大厅的门照过去。

“你去等在门槛。就站在门槛上，懂了没有？…这样，从谁也看不到你。只要一有影现，你就沿着墙溜到井边去，然后在那里担任警戒。如果你发觉有什么异常情况，就随便学个什么东西叫，然后跑开。”

“那就学猫鹰叫？”

“随你的便。然后我去城堡与你会合。”

“可是，老板您…那狗呢？”

“我自己负责。好啦！快行动吧！”

布律诺几蹦几就跑到了大厅的尽，拉乌尔熄掉手电。铃声仍在不停地响着，特别叫人心烦。可是没有任何动静。狗也不。如果真的有人在楼上走动的话，那些陈旧的木楼板肯定会发吱吱嘎嘎的刺耳响声。而且如果他从睡梦中猛地被惊醒的话，城堡主人也会燃灯火。理分析，应该说有什么事情发生了。不是什么事吧。任何一声响…但是并非这执拗的报警声才使这令人恐惧的静寂变得更加-人的。

拉乌尔十分小心地爬着楼梯。狗在哪里呢？它会不会蓦然现在前，并扑向擅自闯民宅者的咙呢？二楼的这些房间里的响声如此细微，而且没有休止，不知是设了什么陷阱？拉乌尔抹了抹脸，再要往前走那简直是疯了。可是他继续前行，双肩微微耸起，随时准备被大粒霰弹得满脸开。他的手摸到一扇门，然后又是一扇门。楼梯平台十分宽敞，这盲目的摸索没完没了。

“好啦，侯爵。”拉乌尔冷笑着说“尽面对敌人，但嘴角上仍然要挂着微笑。”

他重又打开有遮光装置的手电，转着圈朝每个方向都照了一遍。楼梯平台上空的。一阵刺骨的凉意慢慢地攫住了拉乌尔。铃声响遍了他大脑的每一神经。他继续向前走，脚后跟还故意一响声来，当走到发轻微响声的门前时，他把门打开了。手电光照了一张大床，然后照枕，最后停留在一张毫无生气的、铅灰的脸上。

“见鬼！这个人真不漂亮。”

这个人秃，长着一双红棕的眉，它们几乎要盖住了闭的双。这对眉给他一非常冷酷的觉。拉乌尔走上前去。

“对不起，我的王！”

他扯下床单，发现了长满黑的前。突然他放声大笑起来，连话都说不来了。他完全张的神经一下松弛了下来。他不得不侧过去。