繁体
一些石
向外凸
,这里好像开辟了一条环形小
。此外,在面向小城堡的一边,在稠密的常青藤下面,有用石
加固坟包的痕迹。…珀苏,咱们各去拿一把十字镐来。如果我的分析正确,咱们很快就能获得问题的答案。”
他们到园艺工
房里拿了两把十字镐,就在
妹俩随同下,到了布特埃罗
土堆跟前。
他们首先清除覆盖在地上的
渍渍的残枝败叶,开辟了一条小径,然后又将土堆上的碎石搬走。
坟包上面的保护层清除之后,又
另一个更复杂的保护层。这里可以发现一些雕刻艺术的痕迹,看到几个安放塑像的基座。
拉乌尔用十字镐掘开了一个
,逐渐扩大
。随后,他
燃了一盏灯,发现了一个低矮的
,这大概就是停放尸
的地方,有一

撑着
。
周围立着三只肚
大的彩陶罐
。第四只罐
已经破了,碎片撒在地上,其中有一些闪光的金粒。
“这和我推测的完全一样。”拉乌尔说“你们瞧,这个
的墙
已经裂开了。
退去的时候,透过土丘,就把土丘里的金粒、金片带
去了。”
大家十分激动,说不
话来。在一千几百年之前,不知是谁在这漆黑一团的
里藏放了一大笔财宝,往后就再也没有人钻
这个
。这里隐藏着多少秘密啊!
现在,他们竟然来到了这个
里,真是
梦也没想到!
拉乌尔用镐尖把三个罐的颈
击碎,拿灯照了一照。每个罐
都满满地装着金粉、金粒和金片。在灯光下,这些金
亮闪闪的。他用手抓了一大把,又让它们从指
之间掉下去。
面对这个场面,珀苏呆若木
,连
都弯了,
脆往地上一蹲。
妹俩同样发傻,说不
一句话来。然而,叫他们
目眩的并不是金
,也不是一千几百年前的这桩怪事。过去和现在,围绕这桩怪事的一切,都展现在她们的
前。不,使她们心波动
的是另一个原因。拉乌尔低声问她俩在琢磨些什么,其中一个答称:
“我们在琢磨…拉乌尔,在琢磨您这个人…”
“对呀”另一个说“您一边玩儿,一边
事,好像一切都易如反掌…这是我们不理解的…这件事既简单,又很意外…”
拉乌尔喃喃自语地低声说:
“一个人只要堕
了情网,拼命想讨意中人的
心,他是什么事情都容易
成的。”
到了晚上,拉乌尔趁黑将汽车开到坟包附近,从坟包里搬
两条装得满满的
袋。随后,他又和珀苏一起把
堵上,
虎地清除了他俩留下的痕迹。他说:
“明年
天来临的时候,大自然就会把一切都遮蔽起来。不到明
,不会有人跨
小城堡。而且,除了咱们四个人,永远不会有人知
这条小河的秘密。”
午夜时分,
妹俩坐
了汽车。拉乌尔最后一次去见阿洛尔和萨洛特。
“嗨,你俩好吗?呆在这里
舒服吧?啊唷,
丽的萨洛特,你
吗还在唉声叹气呀?你们给我听着…我让珀苏同你们在这里再留48小时,他看
你们,也当你们的护士和厨师。用苏将去河边捞金粉,以满足你们的贪
。然后,你们将带着满袋的金粉和金片,乘火车去你们愿去的地方,从而让你们的女主人过安静的日
。
对不起,我认为你们在外地会被人勒死的。…怎么样,阿洛尔先生,你同意走吗?”
“同意。”阿洛尔肯定地回说。
“那很好。我相信你的话。你大概早已知
,我这个人是不开玩笑的。咱们各走各的路。萨洛特,你也同意吗?”
“是的。”她说。
“好。不过,如果你想离开阿洛尔先生…”
“她不会离开我的。”阿洛尔低声说。
“什么原因?”
“我们已经结婚了。”萨洛特说。