对不可能的。它太宽了。游过去？可是现在是不是太晚了一儿？

其实现在，已经有一群人到了市上。拉乌尔看不真切他们，尽这一小群人是由一个人提着灯照着路的…可能是看门人的灯。拉乌尔似乎看了一位宪兵的制装备和长剑反来的光。在不到五分钟的时间内，城堡将会被搜个遍的。格雷古瓦-达尔贝朗的罪恶计划就极有可能会实现。拉乌尔心悦诚服地敬佩他。敌人是下了死决心的。他是怎么发现有人溜城堡里来的呢？…这一倒是不大重要。他发现了他，这就够了，而且他上就抓住这蓦然而至的机会，杀死他的叔父，然后把尸移到艺术品长廊，以便更好地让别人以为犯罪的目的是偷盗。然后，他把情况通报给用人们，其中一人上跑去找就在附近的宪兵队，又让另一个人把吊桥升起来，而他本人则在等着来人。

现在，陷阶已经关起来了。宪兵们将会发现一个被匕首刺死的人，和一个带着偷盗作案工闯了城堡的陌生人。自我保护的方法，是大喊自己的清白无辜？…

拉乌尔又用睛测量了一下他距离面的度。至少有三米。攀着凹凸不平的大墙溜到里去？…不行。游时的划声毫无疑问会引起别人的注意的。再没有其它办法逃去了。现在需要的是就像一个幽灵一样地隐。拉乌尔并没有太张。他有一阵情绪激昂得有支持不住了。但是，他喜的正是这样的时候，因为它赋予他生命以价值。他数着自己的心数。它们就像他平静地睡觉时的一样。他平心静气地了决定。

他知，现在，他所能的是什么。

这一小群人上过来了。格雷古瓦-达尔贝朗走在前面。一个班长和三个宪兵，手里拿着枪，跟在他的后面。“猎犬”手里也拿着枪，同样地跟了过来。

“他不可能去，”格雷古瓦调着“我再向你们说一遍，我告诉居斯塔夫，我叔父的贴用人，把吊桥升起来的。这个人只有一条路：投。但你们想得很对，我们肯定会听到响声的。”

“如果要搜查整个城堡，”班长说“那怎么得完呢。”

“您不要搞错了。很多房间都没有用，而且是空着的：只需看一便完事的。住了人又有家的房间只有十二问。”

“您肯定您的叔父已经死了吗？”

“遗憾的是这是真的。他那么老又那么衰弱！我以为，他是在他称之为人肖像的长廊里被杀掉的。颇受失眠之苦，他时常半夜里下楼，为了随心所地欣赏某些价值连城的油画。他为自己的收藏品而自豪。”

“而您是怎么揣测发生了意外事件的？”

“噢，这很简单。我在床上看书。我常常看到很晚，因为我也是很难睡。于是我听到了我叔父的下楼声。他的响声不大，但是，您知，人们可以在这样的住宅里听到所有的声响，因为回声很大。只是过了很久之后我才害怕起来。因为他没有再上楼来。我上想到他有可能了什么事情…一个不适…或是眩…在他这个年纪，那是没有什么好说的啦…我下了楼，甚至都没有来得及一支蜡烛。我对每一级楼梯和每一个转弯了如指掌。于是我发现在图书室有灯光移动，我划燃一火柴。我叔父躺在地上，已经死了。我绝对相信这一。三叉型的烛台，他习惯用它，已经翻落在长沙发下面，而且已经熄灭了，也真是侥幸。我立即去叫醒了居斯塔夫和阿尔芒。然后…于是…您知随后的事了。”

小队在塔楼前停了下来。格雷古瓦-达尔贝朗把双手成喇叭状放在嘴前，大声地喊：

“居斯塔夫！开门！是我们！”

然后他转向班长，对他说：

“我们可以响声。他肯定已经看到我们了。”

随着凄惨的响声，吊桥开始放下来了。