，是想去什么地方呢？

大街上也没有租车。这正是商店里人攒动的时候。这时候一辆租车都会同时被许多人争来喊去。鲁维尔没有持。一辆有轨电车慢腾腾地开了过来。他在电车行之中登了上去。罗平开着门跟在后面，并始终保持着合理的距离。维利耶、罗、克利希…大街上的人越来越拥挤不堪了：电车只得减速行驶，罗平向前靠了靠。要跟踪他到什么地方呢？电车穿过了布朗什广场。在加尔过后不久，它在聚集的人群前停了下来。如果鲁维尔下车，再步行的话，罗平肯定就会在人群中找不到他了。他尽把探车门，但是看到的只是后背和踮起脚尖跑动着的好奇的人们。电车驾驶员徒劳无益地摇着铃。终于，车又动了起来，罗平又慢慢地跟上去。一名巡警钻到了聚集的人群前面。罗平从一辆装满大桶的平板车旁开了过去。摔倒在地，尽有吆喝声和赶车人的鞭声啪啪作响，但是它站不起来。它的前已经失去控制，它抬起圆睁着狂怒睛的，铁掌把牙划了火星。罗平不愿看这场面。牲的痛苦挣扎令他心中十分难受。但是他本就没有时间去表示同情。他惦记的是鲁维尔是否仍在电车——里面。

罗平加速了，好像是要超车的架式，然后长长地舒了一气。秘书还在车里，看得他就坐在窗旁，闭着双，好像在想着什么事。这次的旅行让罗平越来越到不安。他们到了夏佩尔大，仍在黑暗之中，罗平很快遇到了一个路灯的人。他正在一盏盏地燃煤气路灯，长竿扛在肩上，把路灯上方的、朵朵蓝朵留在了后。

圣丁运河很快映了它那条路上的反光。就在这时，鲁维尔趁着电车速度减慢，了下来。他借着冲力跑过去，上了一辆上要驶阿尔芒涅街的小公共汽车。罗平上朝斜向拐过去。速度加大了，整个车的车况都很好。罗平很难想象这么潇洒的樊尚.萨拉扎的秘书会住在一个以小公共汽车为通工的偏僻地方。那么他去什么地方呢？他跟谁有约会呢？这个人越来越可疑了。

到乌尔克街时，路障已经关上了。一阵铃声在夜里，在某个地方响了起来。如果鲁维尔决定下车穿过铁路的话，罗平也就不得不驱车尾随他。但是他没有太担心，因为货车开过来了，又在一团烟雾中慢慢地开过去了。尾车走远了，它的方位灯投到铁轨上一片红的光。罗平踩着刹车，不耐烦地用手指敲着方向盘。路障终于打开了，小公共汽车向前开去。它很快就穿过了贝斯欧大市场的栅栏门。无疑鲁维尔要在丹门下车了。

可是小公共汽车到了市税征收，停下来让海关官员们上车，而鲁维尔始终未面。这是什么意思？他还要走很远的路？他是否发现被跟踪了？罗平没有时间再去其他的假设，因为鲁维尔突然下了车。然后继续朝黎旧城墙的遗址方向前。好在还有一些车在行驶，罗平的车才没有引起秘书的怀疑。他走得很快，并没有回看。也许他急于要穿过这个恐怖的地方。这些遗址的边坡都翻起来了，到如此，黑乎乎的、堆堆的，非常吓人。在沟的另一侧，是一大片菜园和几木板搭起的简陋小屋。郊区就是从这里开始的。这就像是一块陌生的土地，充满了危险。最慎重的办法是丢下汽车，因为在这块静寂的荒地上，达的声音会显得太响。罗平把它停在一条昏暗的街上，鲁维尔就是从那里消失的。不过他总能听到他的脚步声，为了追上他的猎，他跑了几步。

天空放晴了，黎之光很远地散发的暗光能让人不太吃力地辨识方向。鲁维尔的影突然消失了。罗平来到了呈昏暗隧形的门廊，它通向里面的一个院。房可能就是旧时的驿站。荒芜、沉寂。罗平沿着墙边朝前走，同时侧耳细听着。他的手到可以摸到浇注在墙上的大环，过去人们就是把拴在这些大环上的。他来到了这栋房的主前面，发现了第二个门廊，它正对着第一个门廊，穿过它，便来到了一条狭街，它被远的一盏煤汽灯照得若明若暗的。

在这个他很少来过的街区，他到彻底迷糊了，但他断定现在走的路是对的。既然鲁维尔如此细心地想不显踪迹，那就说明他肯定是这个团伙的人。秘书在前面走得比较远了，但总是在他的视野之内，他那比较清晰的影落在了比较清亮的街面上。罗平加快了步。这一夜间的散步不会再持续很长时间了。斯安应该就被关在那里，鲁维尔也正是要去他那里，也许是要行最后一次审讯。“好啦！”罗平在想“机会又来了！”他如果带了武的话，心里肯定会更踏实：遗憾得很，他并没有想到带着手枪去找樊尚-萨拉扎谈话会更好一些。

这条街有个拐弯。一栋破得不得不用大厚木板支撑的房就坐落在拐角的地方。而且只有一条保养得很差的路通向菜地和荒野。鲁维尔肯定是走了这栋房。罗平疑虑重重地审视了一下现场。房的两侧围着破旧的铁丝网，它直接接着一张大开的门。一扇门上挂着一块木板，木板上的字已经被涂抹得若隐若现。罗平辨认是：场堆栈。

他穿过大门，于是发现在左侧，有一间货棚。他走到近前，为的是始终躲在影之中。货棚里有一辆小推车，车辕地竖起，还有一辆停在那里的卡车。在远一的地方，靠墙倚放着一些旧胎。货棚之后，又是一间空的车库。而在空地的尽，是一排二层楼的建筑。可能是旧的厩。罗平继续观察着，而且三两地穿过了这栋建筑前的空旷地带。他差一咒骂起来。