繁体
声音正逆着风向“你该回去啦!”“就回去。”女人故意用力答
“您这会儿大概不是去太太那里。是要到酒馆的什么人那儿去吧?”
结城没有回答。女人就地止住脚步,只有结城那
大的
影在商店
来的灯光中走着。结城走路的时候,惯于把步
迈得很大。
结城乘
租汽车回到自己家里。
打开房门,正闷
脱
鞋的时候,女用人
来了。看到主人的
影,吃惊地睁大了
睛。
主人从来没有这么早回来过。今天早晨也是突然很早回家来的,而且当天晚上十
钟以前又
现在家中。因为这是平时绝无仅有的现象,所以女用人现
困惑不解的神情,以为发生了什么事情。脱掉
鞋,结城脸
沉地跨
房间。
得到女用人的知会,赖
从里面
来了。她穿着茶
的衣服站在那里,白暂的面孔

某
兴的神
。
“您回来了。”赖
说。脸上毫无笑意。
结城板着面孔,一声不吭地走
里面的房间。
从女人那里回到家中,用了不到四十分钟。在汽车里,尽
有
冷,结城还是打开车窗,迎风把沾到
上的香味
掉。他就是这么一个人,每当和其他女人接
过后,如果穿的是和服,在
家之前,甚至不惜全
脱光拍打一遍。外表上厚颜无耻,却偏又有神经质的一面。
他走
房间。妻
随即跟
来,帮他换上和服。
“您用饭吗?”
这
本不必去问。丈夫果然回答说“吃过了”
结城不论穿西服还是和服,总都很合
。因为个
,显得仪表堂堂。再加上相貌端庄,一穿上家常和服,常为艺
们
称赞。
结城换完衣服便坐到火盆旁边,
本不搭理赖
。今天清早回来时,曾
着
哨眺望过的那片草坪,此刻已沉寂在夜幕之中。
赖
默默地走
房间。结城对此也绝不加以挑剔。他掏
香烟,独个儿呆呆地
了起来。
房间里有一张紫檀木桌
,上面没有放一本书。,说起来,房间里
本没有书架。结城是个不大读书的人。只在
龛的角落里堆放着杂志,而且,那些杂志也都是类乎
票业界的刊
。他不耐烦读一般
的书籍。
结城嘴里
着烟,目光呆滞。对于妻
来说,他回来得早,也没有什么可值得
兴的,即使他不打招呼便在外面过夜,隔了四、五天才回家来,她也决不去责备。她的态度简直淡如清
。
结城对妻
的态度早已经习惯了,不,也许应该说,是他这方面使妻
习惯的,然而,现在也可以认为,是他正在为妻
的习惯所驯服。达到这
局面,中间曾经历了很长一段时间。
赖
来的时候,结城正在看一本从大衣
袋里掏
来的卷过的杂志,手里握着红蓝铅笔。他能把杂志之类拿在手里读,这好象是件很稀奇的事。不过,
下他确实正在往
票的估价表上画着红杠杠,尽
赖
已经坐下,他却连
也没抬一抬。
睛每挑
一
票的名称和价格,便计算一下收益和损失。
然而,结城总
到心里有个什么东西,使自己无法象往常那样埋
来
这件事。这
东西正
扰着他平日那
绝无后顾之忧的泰然心理。
从一定意义来说,这
东西不是别的,而是近似于由妻
上某
气氛所产生的预
。这一预
已隐隐约约地使结城
到不安。
“我说…”赖
在火盆对面叫了丈夫一声。两人之间隔得很远。结城从杂志上抬起
的时候,赖
已经端端正正地坐在那里。
赖
的
睛里有一
异乎寻常的神
,而在平时,即使看着结城,
里也总是木石般地毫无表情。
可是,现在却正

某
神,而且这
神还很
烈,注视结城的方式也同往日大不相同。
结城把目光重新折回杂志,依旧瞧着
票行情的涨落,在自己认为需要注意的地方,用红铅笔划着杠杠。
“什么事?”过了一会儿,结城才开
应了一句。
睛仍然没有看赖
。
“请您转向这边,认真地听听我的话。”赖
说。
“你就在那里讲好啦。什么事?”
赖
望着丈夫的那副神态。
结城的
睛仍然没有离开杂志。赖
注视着丈夫的侧脸,把眸
睁到最大限度。
“我想离婚。”
声音异常平静。
然而,赖
叉放在膝上的手指却抖动不已。尽
不是有意的,
里还是充满了泪
。这并不表明对丈夫的
情
烈,赖
考虑的是小野木。
向丈夫提
的这一要求,还没有对小野木讲过。她的心在呼喊着:“小野木先生!我现在已经这样说
来啦!”正是由于这
情在激
,她才
泪盈眶的。
不过,赖
已经打定主意,在和丈夫谈妥之前,决不把这件事告诉小野木。这不是应当让小野木负担的问题。
对于赖
来说,这是一场斗争,自己必须从丈夫面前彻底离开。
“嚄!”结城吐了一个字。A电机公司的
票业已上升到二十日元。他发
吃惊的声音,似乎也是
于这个缘故。
赖
对手握红铅笔正在看杂志的丈夫说:“这不关您在外面
什么。我不是因为这个才想离婚的。”