繁体
“林田先生,谢谢!”
“哦,喜
我什么地方?”
“是啊,良家妇女不大好办,未婚姑娘也不好办,还是
女好,事后没有麻烦。”
以前在背后
声声称那家伙、那家伙的林田这会彬彬有礼。
①西班牙传奇故事中玩
女
的风
贵族。——译者注
“是的。”
“是男人嘛,当然会动心,可是内心并不坏。”
“哎,一定把他带来哟!”
“啊,太好了,这么说,我有这
资格啰?”
“不过,有时对良家妇女也会动心吧?”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“哎,你产生什么奇怪的念
了吧?”
“你在安
我。”
“是的,是您的小说迷。”
“把青沼先生带来?是啊,他是个大忙人,不知行不行呢。”
“我说话算数吧?”
青沼
瘪的
往上翻了翻,嘴
这间微微
了牙齿。
“就是这姑娘,先生。”
“有意思,那
好
的家伙竟会引起女人的兴趣。”
野见山房
给青沼送上手巾。
“见到您很荣幸,没想到先生会光临这
寒伧的酒吧。”
“先生格调很
啊。”
青沼端着白兰地,林田端着威士忌,野见山房
端着啤酒,三人象征
地
杯。
“有夫之妇?”
“啊,我不是
女,虽然
酒吧女郎,但内心却是良家妇女。”
野见山房
第一次看到青沼,连忙到门
迎接。青沼的形象经常在报纸、杂志上
现,他本人更显老些,
肤也更黑些,而且皱纹也格外地多。
“是啊,我们这些跟女人无缘的人就更寂寞了。”
“先生不喜
良家
的女
吧?”
“是真的。”
青沼直盯盯地瞅着林田。林田显得不好意思。
“呀,真
兴!”
野见山房
搂着林田的一只胳臂说。
林田为了显示自己同
行作家的亲密关系,只好
着
答应。
“女人就是这样,总是受到唐璜①的欺骗。”——
“哎,怎么样?真的,能不能把青沼带来?”
“唔,您有您的长
嘛。”
“谁说的?”
“林田君,”青沼语调庄重地说“叫我无论如何要来一趟。”
“不知
。我想引诱青沼一次。”
“什么都喜
!”
野见山房
面
绯红兴奋地说。其实,,她内心里也想练习一下演技。
他悠然地
着脸。
“正好,我就喜
这样的,虽然在
这
工作,却是个正正派派的良家妇女,这一
正合我的意。”
青沼祯二郎又朝林田看了一
,那样
似乎是说:是你给说
去的。林田脸像喝
“就是这姑娘叫我一定把您请来。”
林田十分得意。
他绷着脸,闷声不响地同编辑坐在餐桌旁。长长的
发垂在额
上,
上的西装是
货,领带也很时髦。总之,在装束上与到这间酒吧来的常客大不相同。此外,青沼喜
在一些细小的地方
销。
理所当然的。
“我很有兴趣。”房
红着脸说“对青沼先生这样的人,好像很有
神。”
“不是不喜
良家妇女,不过像你们这样的
女我是喜
的。”
青沼好像心情并不好,脸上渐渐绽
了笑容。
“你太
心了吧。”
“先生的大作,我全都拜读过,写得真好!”房
说。
“哎,林田先生,下次能把青沼先生带到这儿来吗?”
林田忠实地履约了。两天后的晚上,青沼祯二郎
挑的
姿同林田一起
现在酒吧里。
“哦,
读我的书?”
“可是,也不能光下这个结论,还是先生的
好…先生,假如有个人不是在这
地方工作,比如以前曾经
过服务业,现在还是有夫之妇,仍像以前那样漂亮,您会喜
吗?”