下！嗷嗷——”福岛保开始怪声尖叫。

真想把这小鬼掐死！浜村一从报告上抬起，瞪着旁边大吼大叫的小孩。为了明天的会议，他必须牢牢记熟手上的报告内容，所以连搭电车时都在抓埋细看。可自从这对该死的母上了车，他就再也没法集中注意力，一个字都看不去。

“小弟弟，要不要坐我这儿呀？”浜村冲小孩开。小孩看了看他，又扭扭地抬看妈妈。

“啊呀，这怎么好意思。”女人的语气带着几分歉意，手里却早把小孩推了过去，用麻的语调对他说：“那你就乖乖去坐吧。”

浜村刚一站起，小孩就像猴般飞快扑上座位，面朝车窗跪在位上。

“啊呀，不可以这样，要把鞋脱掉。”妈妈替小孩脱掉鞋。

“这孩真可。”浜村讽刺地说。到底哪里可了？简直跟猴没两样。儿不懂事，当妈的也傻乎乎的，都给我去死吧！

“你过奖啦。”福岛洋得意得鼻孔都张大了。是吧，很可吧？再多夸几句呀。

可惜她的愿望落了空，浜村再没多说就走开了。

藤本就心想，真是个蠢女人！这女人要不了多久就会气似的胖起来，最后变得跟这厚脸的中年妇女一样，缺！迟钝！完全不适应社会！

阿惠心想，这女的又在瞪我了。哼，瞪不瞪，我们家主妇可是很辛苦的。看那个年轻妈妈，光一个小孩就搅得她手忙脚了，这滋味你很快就会懂啦！

西田清心想，真叫人看不下去，那个妈妈像什么样嘛，我以后才不要变成她那副德行。还有那个小孩，一都不招人，万一我生那小孩可怎么办？不，不可能，这可是我和他的孩，怎么会呢！挤得真气闷啊，就没有人关心一下我？

葛西幸心想，为什么总有这么多女人拖我们后？那个妈妈，还有这个妇，有没有想过女人应该独立自？哎，讨厌死了。就因为你们这样，女人才会被男人看不起。啊，那个男的，又在看育日报的下新闻了，他到底长的什么神经啊？

山本达三心想，旁边那大叔还在哗啦哗啦地翻经济日报，烦死人了。还有，那发蜡的气味也太臭了吧，就不能替别人想一想？

佐藤之心想，对面那小姑娘又在瞪我了，就好像我了什么亏心事似的。我啥都没，不过瞄了一胀鼓鼓的而已，这有什么大不了嘛！明明平常都跟各男人搞、搞、搞过了，而且来者不拒，只要给钱，跟谁都可以上床，电车里瞟上几算什么啊？算什么啊！

中仓亚希心想，老，盯着我看个没完。瞧你那脑满的模样，我都快吐了。啊，那个学生也还在偷看我，这些人真是够了！

前田典男心想，看不到吗？真的看不到吗？哪怕就瞥一也好，好想看看这儿迷你裙底的光啊…须一夫心想，你这老太婆有完没完，就不能往别的地方挪挪？我是不会让座的，要一直坐到下车为止。工作了一天我已经疲力尽了，今天的日本就是靠我们的辛劳支撑起来的，在电车里休息一会有什么不对？一钱也不挣的老年人待在家里就得了，少来妨碍我们这些社会中！

田所梅心想，这些家伙全是人渣，看着老人家站在面前，竟然谁也不肯让座。既然这样，我反倒非要你让座不可。你不让座，我绝对不走开！

和田弘心想，啊，我再也受不了了。好不容易刚躲离那满嘴蒜味的老，又来了杆老烟枪，上的烟味简直冲的要命，快的上肺癌死掉吧！

冈本义雄心想，可恶，完全没有空座，怎么会这样？

电车再度靠站，车内广播报站名。