亚却有些与众不同。你还记得吗？那个玛丽亚像上长着犄角。”

“我记得。不过不是说那不是犄角的吗…”

“那就是犄角。所以说，那尊像本就不是玛丽亚。那不是玛丽亚，是女。”

“女？”

“对，这本凯尔特民间传说里就现过有关长角女的故事，说是长犄角的女在半夜跑到一家妇人家里，尽了各的坏事。妇女为此困扰不已，跑去与井里的灵商量，从灵那里学会了一击退女的咒语。那段咒语是这样的：你的山和山的上空起大火了。”

咚地一声，菜穗到心脏内侧传来了一阵冲击。这句咒话竟与《七星瓢虫》中的某一句是如此地相似！

“七星瓢，七星瓢，快快飞回家…”

听菜穗起，真琴也跟着唱了起来。

“屋着火了。”

“我一直觉得久留的话很奇怪。她之前不是说过，公一那天夜里说他解开了暗号，要早睡觉的吗？可他为什么非得早睡不可呢？”

“是为了第二天早起吧？”

“准确地说，是为了赶在第二天的日前起床吧。虽然公一在寄那张明信片时，还一直以为那尊像是玛丽亚，但后来他立刻就看那是女来了。”

菜穗再次看了看表。“明天的日时间是几？”

“不清楚。不过我想最好是在四以前门。”

“四啊…”看着手表，菜穗心想，这下可不能再睡了。

“日时的石桥影现的方向就会与之前相反，你认识路吗？”

“就只能把濑给叫醒，让他代我们去了。只要把话和他说清，估计他也会理解的。而且到时候还得用到铲，所以还要请他给开一下杂间的门。”

四，两人敲响了大厅里员工房间的房门。两人本以为要使劲儿敲门才能叫醒濑，可屋里却立刻便有了回应。而且那声音听起来似乎也不是很困的样。

濑在训练服外了件夹克，看到前的两人，他不禁睁大了睛。

“这么晚，有什么事吗？”

“我们想请你帮个忙。”菜穗说。

“帮忙？”

“我们还有再去挖一次。”

其后，菜穗给濑简单地解释了一下之前解读暗号时的失误。濑听后也大吃了一惊，说了句“这可不得了”之后便消失在了房门后。

屋里传濑大声向经理、大厨解说的声音，对方回话的声音也同样很大。

过了一阵，经理打开房门，探来。

“知了，我们这就发。”

十分钟后，菜穗、真琴、濑，经理和大厨五个人从杂间里拿铁铲，一起发了。走在最前边的是濑。

“话说回来，这事可真是让人大吃一惊啊。”

大厨扛着铁铲，边走边说。

“这么说来，川崎、公一、江波，还有菜穗小和真琴小，你们全都把那段暗号文给错了？”

“不，估计公一的解读应该是正确的。”

真琴扭回答说“江波当时估计只是看到了一句‘天空绯红之时’，所以才会错的吧。”

“哦，原来如此。结果江波的误读与川崎的误读却完全一致。所以他才找到了那些宝石，这事可还真是歪打正着，有够讽刺的啊。”

“不过话说回来，暗号真正指示的地，那里到底埋着些什么呢？”

濑一脸张地问。

“难是她当时埋下什么东西？”

大厨问。他的话似乎是在问经理，可经理却只是摇了摇。菜穗心想，大厨话里所说的“她”指的应该就是那位英国妇人。

“朝霞上就要来了。”

真琴抬望了望东边的天空，只见天边已经微微的曙光。

“走快儿吧。”

濑加快了步伐。

几分钟后，太缓缓地从东边耸的两座山之间探了。这时候菜穗终于明白了暗号就只能在一年中的这个时节才能解读来的理。只要时节稍有不同的话，太就会被两座山里的一座给挡住。

旭日的晨曦下，石桥在小河的上投下了影。此刻，影已经完全接到了一起。

“就在那里。”

真琴说。积雪得让人难以迈步。即使如此，大伙儿也在拼命地往前走去。只要迟了一步，位置便会再难让人确认。

“这里。”

最先赶到的濑在雪地上下了铁铲。接着，真琴和经理也握起了铲。

大厨挥下的铲咯噔地响了一声。其余四个人也突然变了脸，开始刨起土来。没过多久，土里了一只一米见方的木箱盖，看起来比之前那只装宝石的箱要大上许多。

“找到了…”

真琴说。她重的呼声，其原因并不只是之前的挖掘作业。

“打开看看吧。”

经理把铁铲的边缘箱盖的隙，打算撬开盖。木箱的盖一边发着吱呀声，一边被撬了开来。

“开了。”