血缘关系，但也仅此而已。我们从未把你当成别人的孩，一次也没有，今后也不会改变。所以，你不必将这件事放在心上。”

“是啊，拓实，和以前一样就行了，妈妈有时甚至觉得真给你喂过似的。”

两位对己有恩的人已把话说到这个份上，托付夫复何言呢？即便他们不这么说，拓实也想不还有他途可走。

“真正的妈妈…就是那个人吗？”他低着问“那个…前几年来过几次、大阪腔的人？”

养父顿了一会儿，答：“是的。现在她已经结婚，名叫东条须。她本姓麻冈。”

拓实问怎么写，养父就用圆珠笔在报纸广告的背后写下这几个字。

原来我的本名是麻冈拓实啊，他想。

养父说，将儿送走三年后，麻冈须嫁给了知县的一个姓东条的糕店老板。这是她后来写信告诉本夫妇的。至于她是怎么嫁过去的、对方是个怎样的人，信上都没写，只说很惦记拓实，想见上一面。从信中可以觉到，她的愿望十分烈。

之前并未与她联系过的本夫妇回了信，对她表达祝福，称拓实很健康，要她不用担心。

不久，她又来信了，这回明确地询问能否见见拓实，好像这就是她写信的目的。本夫妇开始商量。夫不大情愿，达亦然。一家三已经亲密无间，突然叫儿去和一个素不相识的女人见面，他也会不知所措。本达还有一份担心——结了婚、过上了安定生活的生母，会不会提要将孩接回去？

尽如此，他们也不想拒人于千里之外。思来想去，夫最后在回信中用了“如果正巧有机会…”这样糊不清的表达，想糊过去。

须却真的字面去理解了。或者，她看懂了这句话的义，却佯作不知。于是，在拓实五岁生日后不就，东条须突然造访了本家。

从前那个寒酸的姑娘已经变成一位稳重大方的少妇。她仍然很瘦，但段已经显女的圆，妆化得很有品位，上的绯装也不像是便宜货。

这一天，正好本夫妇都在家。须在他们面前低着恳求：“请让我见见拓实吧。”说着，泪就扑簌簌掉了下来，看上去不像在演戏。

当时，从知县到东京，无论从神上还是上来说，都是件令人相当劳累的事情，更何况她来到东京也不知能否达到目的。

本夫妇决定让她见见拓实，但提两个条件：一是绝对不能透自己是拓实的生母，二是不能再拓实面前哭泣。须一答应，表示绝不违背承诺。

尽心里有些忐忑不安，本夫妇还是让她和拓实单独见了面。这与其说是照顾她的心情，倒不如说是为了自己。他们担心看到这对分别数年的母见面，自己的内心会动摇。

亲看到健康成长的拓实后，须再次向本夫妇低行礼。她两充血，似乎立刻就要潸然泪下，可直到最后都没有哭来。她严格地遵守了承诺，因为她回去后，拓实还问：“那个阿姨是谁啊？”