什么。这本不难。

我把晚饭叫到房间里，饭后我又喝了一瓶，再次打电话给昂拉。这天夜里我醉得更厉害，然后又一次打电话给昂拉。一共四次，最后一次是凌晨三。

40

次日，上午九，门卫为我找的搬家公司的人来了。一共三个人——其中两位是大学生——他们灵活地将我的衣服和我从我的房里带来的所有财产装两只大箱。第三位，一个年龄较大、个较矮的人，跟我办理完了手续。我告诉他这些箱将寄去的地址，在不同的纸张上签字并预付了一笔费用。一切都行得很快。大学生们仔细地包裹每一只箱，不让什么破碎。那些年轻人非常可。我昨晚的酒醉还没全醒，但是我到很惬意。

两小时后，那几个人和箱消失了。剩下的东西，我收拾我的箱，穿上。我在饭店里吃午饭。我的飞机于十五三十分起飞，中途经停苏黎世。我把汽车证件和钥匙给门卫领班，要他卖掉停在酒店门的“海军上将”车，百分之十留给自己，其余的汇到我的银行上。

这回飞行领航员不是“据制度”工作了。我们正常地起飞，一路非常顺利。杜尔多夫天气晴朗，苏黎世也是艳照。尼斯的天空沉沉的，米斯特拉风仍在呼号。当我走飞机时，我在二号参观台上看到了昂拉。后来在大厅里，我们像我们曾经过的那样奔向对方，越跑越快，越跑越气。

我们这回没有沿着海堤行驶，因为昂拉说它被淹掉了。我们选了速公路，不得不在一个收费站停下来。狂风在梅德斯车四周咆哮，这辆沉重的车微微晃动。行车旁的棕榈树地低垂着，有些折断了。我到我疼起来。昂拉看上去像熬过夜的样。她的下有的圈。她又穿着那条棕的和橄榄绿布料的宽松风衣。

我们到达戛纳，走昂拉的房里。我放下我的箱。在这上面，米斯特拉风怒吼哀号，房间里也有穿堂风。我看到，平台上的所有草和植都在狂风中飞舞。大海动不安，跟天空一样黑沉沉的。我吃力地打开一扇通平台的玻璃门，走到室外。风几乎把我倒。我呼。然后，我到昂拉的手放到我的肩上。我转过。她的脸上泪成河。

“昂拉…昂拉…”我忍不住喊“你怎么了，昂拉？”

她让她的嘴贴上我的耳朵。

“没什么…一事也没有…是这该死的米斯特拉风…我对你讲过，它叫所有的人发疯…现在已经是第三天了…噢，罗伯特，罗伯特…你永远不会离开我了…永远不会吧？这…这我可受不了…”

我看到米斯特拉风走了蔓。

我将昂拉拉到那张靠在平台墙上的宽床上。我们俩很快就失去了控制。我的心突然刺痛了一下，但是我不在意。

41

“我是个虚弱的病女人。”伊尔德-赫尔曼诉苦地说“我不熟悉生意。我希望，泽贝格先生留在我边。”

“我希望，泽贝格先生让我们单独谈。”我说“我要跟您谈的这桩生意，您通，赫尔曼夫人。”

这是在星期一，六月二十六日，十六左右。

我星期六回到了戛纳。星期天昂拉和我是单独度过的，我们主要是躺在平台上休息。米斯特拉风远去了，天空蓝蓝的，天气又很。还在星期天，我就跟钻石伊尔德预约好了——约的是今天，星期一。我说我想单独跟她谈谈。但现在，她坐在她的床上，跟平时一样睡衣外面了件小夹祆。她的旁站着那位睛冷冰冰的英俊的的全权总代表。他说：“我是赫尔曼夫人的亲信。如果您不想当着我的面讲，那您就得走，卢卡斯先生。”

但我听任颐指气使的时代已经过去了。这正是一个人没有良心的好，我想。

“如果您不暂时回避，”我对泽贝格说“那我就本不跟赫尔曼夫人谈，而是去跟警方谈。”