繁体
说“这只是一场意外,他倒车回去是想看看你是否安然无恙。”
“我不相信圣诞老人,”罗伯特说“已有很长时间了。”
“那是个好主意。”我对那个男孩说“你告诉警察了吗?或者你的父母?别的人?”
他摇了摇
,蓬
的金发也一同摇晃起来“没有,普图南先生有钱又有名,我只是个穷小
,他们会相信谁?但至少从那以后他放过了我,当然,离起飞没有几天了,第二次起飞。你知
她带了很多胶卷吗?”
“真的?”我问,斜视了门兹一
。
“你也帮忙了吗,门兹先生?”那个男孩问“我是说,每个人都知
你在航空摄影方面很有名气。”
“没有”
罗伯特向窗外打个手势“我看到一些海军人员把一些大盒
运
机库里,所有的盒
上面都有白
的封条——印着‘海军空中摄影’,‘
国海军’,或类似的字样。普图南先生让那些海军把它们装
飞机里,我猜他们把盒
装在了机尾…那就是他们要她
的事,对不对?拍下她所飞过的岛屿地形,那些岛屿属于日本人,是不是?”
门兹与我
换了一个惊奇的
神,这个孩
怎么知
这些?
他仍在滔滔不绝地说着,完全沉浸在回忆里“她让我保证,你知
,在她离开前,她对我说她将要执行一件非常秘密而危险的任务,如果我听到有什么事情发生在她或者努南先生的
上,我就应该告诉别人…我妈妈…警察…或什么人…”他叹了一
气“我终于
到了。”
“你一定
觉很好,罗伯特,”我平静地说“把
中的积郁倾吐
来了。”
他轻轻一笑“的确,因为当我告诉警察时,那个男人只是嘲笑我。”
“你告诉警察艾米莉对你说的话?”
他的前额绷
了“不…不是那件事…是我在收音机里听到的事。”
“你说什么,收音机?”
“我们有一台菲力克,它是一台超外差式收音机,可以接收到短波。它是我们家中的宝贝——我爸爸、我弟弟和我都
好无线电,我们自己安装了一
六十英尺长的镀铜网络天线。”
我喝了一
可乐,问:“你们家中没有电话,却有一台短波收音机外带六十英尺长的天线?”
“噢,它不仅仅能收到短波,我们还用它收听杰克·阿
斯庄、汤姆·麦克斯与
都乐队的歌!”他耸耸肩“自从艾米莉从里尔起飞后,我听到过十多次她的无线电传送…”
我吃了一惊,转
看门兹,他正转动着双
,而罗伯特并没有看我们。
那个男孩接着说:“我每夜都听…那时是夏季,我父亲在夜里工作,我妈妈不
我是否熬夜,我的意思是说,她知
我同我弟弟睡一张床很不方便,于是我就摆
那台收音机,旋着
钮。我无意中听到一个女人的声音从收音机里传
来,她说:‘太靠近了!我们距离树梢只有五十英尺!’我几乎不相信我的耳朵!那是艾米莉的声音!在我的收音机里!没用多长时间,我就知
了我收听的内容——我是说,近一个月来,我每天都看报纸上关于她的行程的报
!我收听到的是艾米莉刚刚离开跑
时的起飞情况。”
“罗伯特,”门兹很温和地说“你知
收音机里有许多娱乐节目和戏剧——”
“在她起飞的那一刻没有!对不起,门兹先生——我不是有意冒犯你,它只是——我知
我听到的是什么。”他的语速加快了,仿佛经过一段长长的
行,他的思绪也离开了跑
,起飞了。“然后,她同里尔的一位报务员谈话,那位报务员叫
弗尔,她说努南
给她一个密封的信封,里面有张纸条,是关于改变飞行计划的。她听起来真的很恼火…报务员说他不知
这件事,他的任务是向她提供天气预报。她又说了些向北飞往特鲁克岛的事。”
这仿佛是在听一位白痴学者滔滔不绝地讲解三角公式“你记得那些话吗?”
他

,金发也一闪“我把它们写下来了,用我学校的记事本,一直把每件事都记下来。”
“有多少?”