繁体
亲
的,时间到了。”
来访的这一位客人当然是泰拉了,她在伊莎贝尔的陪同下,走了
来。她们两个人看起来都经过了一番
心打扮。泰拉穿着一件有着白
斜纹的
蓝
连衣裙,伊莎贝尔穿着蓝白条纹的绉纱裙,她们两个人全都
着钟形的女帽,手里拿着手袋,完全是两位时髦的、漂亮的、
引人的年轻女士。可是,在她们的脸上却笼罩着愁戚的表情,泰拉看上去有一些战战兢兢,伊莎贝尔则显得非常地疲倦。她们两个人一前一后走了
来,泰拉走在前面,她一边走着,一边在手袋里翻找着什么。这时候,达
已经
燃了香烟,不过,在泰拉和伊莎贝尔走
来的时候,他
上颇
绅士风度地站起
来。我和林赛也跟着站了起来。泰拉向我们走了过来,把刚从包里找
的一叠电报递给了达
“你一定得看看这些,达
先生,这些是来自全
国的有力支持…”
“谢谢你,亲
的,”达
一边接过泰拉手中的电报,一边对他的妻
说
“你能把这些和其他的放在一起吗?
比。”
比笑了笑,接过这些电报,达
又加了一句“谢谢你。”
说完“谢谢”似后,达
又转
对林赛说
:“乔治,你愿意陪达
夫人和贝尔小
在门厅里吃一些
心吗?我建议你们尝尝菠萝
油
冻糕。”
林赛皱了皱眉,有些不解地说
:“在你和迈西夫人谈话的时候,难
不需要我在场吗?”
达
摇着
回答
:“黑勒先生和我得与迈西夫人讨论几个细节问题,我想最好…不要有太多听众。”林赛看上去有些自尊心受损,不过他清楚他的位置和工作,于是就挽着
比走向门
。
伊莎贝尔回过
来看了看我,在她的
神中掺杂着好奇和关切。我理解她的意思,昨天晚上我们并没能在一起。我向她抚
地笑了笑,随即林赛带着她们离开了,房门又一次被轻轻关上了。达
朝沙发
了一下手势,示意泰拉坐下。
他和蔼地向着泰拉说
:“亲
的,有几件事我们得…聊聊。请随意一些。”
泰拉在沙发上坐了下来,那双微微突
的大
睛在我和达
之间转来转去。我也在她的旁边坐了下来,不过不是
靠着她,而是留给她足够的空间。
“有什么事不对吗?”泰拉有些担心地问
“请千万别告诉我,你认为汤米和妈妈真的得去…”说到这里,她停了一下,又小声地继续说了下去“…服刑。”
“我想我们能避免这事,”达
表情严峻地说
“不过这必须依靠你的帮助。”听了达
的话以后,泰拉的表情有些缓和了。然后,她叹了一
气说
“我愿意
任何事。”她停顿了一下,加重了语气“…任何事。”
达
直截了当地说
:“一旦我和州长谈妥以后,我需要你和我们一起离开夏威夷。”
泰拉的
睛一下
睁大了,吃惊地问
:“你这是什么意思?”
达
说
:“在火
鲁鲁和
国大陆,公众舆论都会要求重审阿拉莫纳男孩,我想你远离这一切,以免第三次
。我要你返回大陆然后再也别回来。”
泰拉笑了,不过是吃惊的一笑,然后她大声说
:“你怎么能这么说呢,你怎么能让我对我受的伤害置之不理呢!我要让那些黑鬼罪有所偿!”
他难过地摇了摇
,劝告着泰拉:“不该再重审此案了,亲
的。”
泰拉大声反驳着达
:“哦,不过你错了…我认为,必须重审此案,否则,你将使我终生生活在谣言和鄙视中,让我的名誉和话语永远受到别人的怀疑。”
达
的神
变得十分悲伤,他
着烟,吐
了烟雾,在发
了一声长长的叹息之后,他不情愿地向我

。
我
了一下
,从面前的咖啡桌上拿起了一个航空信封,从中取
了丹尼尔·雷曼和奎·凯卡库在俄阿岵监狱里的快照递给泰拉。
泰拉迷惑不解地盯着他们,然后耸了耸肩,又把照片扔回到桌上,冷言冷语地说
:“这和我有什么关系?他们是谁?”