般。山、峭、海岸、珊瑚礁都笼罩在这梦幻的月之中，不过最迷人的还是那繁星灿烂的蓝天空下的银海洋。

我不仅在心中暗暗惊叹着，天呐！太了！不过又想起了亨利·陈的话“足足二千英尺”唔，也够的了。

山上的风更加猛烈了，狂风凶猛地打着面颊，把发得如同无的野草一样，将衣服成了猎猎的旗帜。这该死的飓风也很有可能把人卷到悬崖下面，一想到这里。我禁不住打了个寒颤。

“车！”伊达向我大声喊。这群夏威夷人的英语说得很古怪，他们把“下车”常常说成“车”不过现在似乎不是讨论语言问题的时候。

我们全都下了车。席卷而过的狂风将他们上的暗丝绸衬衫得像远古时期落的旗帜一样荒唐可笑，而我的领带也好不到哪儿去，被得像长妇嘴里吐的长一样难看。

突然，亨利·陈和本尼·阿哈库罗一边一个地夹住了我，我还没有来得及反应，他们已经一左一右地抓住了我的胳膊。伊达走到了我的面前，面对面地在我面前站好，他的黑发在风中狂舞着，一脸凶神恶煞的表情。丹维德·塔凯站在他的后，他的大背看上去比我们的发得多，他也恶气冲冲地板着脸，黑石一样的睛不可测。

“去年的十二月份，”伊达向我大声喊着，虽然风的声音很大，他的声音仍如雷鸣般响亮“几个大块的手抓住了我，然后他们就把我带到了这里，着我承认是我了那个白女人。”

伊达开始慢慢地解开丝绸衬衫的扣，衬衫向伸开的翅膀一样不停地拍打着他的手。

我眺望着远方。绵延起伏的山峦、菠萝园、场、稻田、香蕉园的廓全都清晰可见，再有就是远方礁石围绕着的大海，海狼不停地翻腾着，所有的这一切都披着一层晶莹的银月纱。多么呀！我想象着自己如风车一般地下二千英尺的悬崖的情景，那又会是一幅怎样的壮观景象呢？

也许亨利·陈言过其辞了？也许我们脚下的山崖只有一百五十英尺那么？

伊达终于脱下了他的衬衫，然后把那件在风中飞舞着的衣服递给了塔凯，塔凯像一名仆人似的寸步不离地护卫着他。

我暗自思忖着，看起来伊达是想“轻装”把我暴打一顿，假使我不肯老老实实地屈从，其他的三个家伙也会牢牢地把我住的…

可是，在银月光的浴濯下，我清晰地看到在伊达瘦削的上布满了密密麻麻的白伤疤。接着他又像一名展示新装的模特一样缓缓地在我面前转了一圈，在他的后背上也全都是被带狠狠过的疤痕，那些疤痕看起来就像是烙在里一样。他曾经被狂暴地鞭打过一番，他那些密布在前和后背上的伤疤说明了一切。

然后，伊达走到我的面前，他离得是那样近以至于我都可以看清楚他有多少睫。跟着，他大声吼着：“他们得不赖吧？”

我勉地答：“不太糟。”

伊达充满自豪地说：“可是我没有承认，尽当时血个不停。可他妈的，我就是没低！我没什么要承认的！”

伊达昂着，伸手从他的“侍从”塔凯手里接过了他的衣服。然后一边盯着我，一边穿上了衬衫，又迎着风系上了衣扣。

完了这一切，伊达又大声向我喊：“你去告诉卡莱斯·达，你告诉他我们全都是无辜的，乔也是无辜的！”他停了一下，更大声地吼着“你告诉他，他在法上站错了地方！站错了！”

“我会转告他的。”在这情形之下，我只能这么回答。这时候可不能说什么俏话或公然表示反对，在我的旁，亨利·陈和阿哈库罗还地架着我的胳膊呢。只要他们稍一动弹，只需短短的几秒钟我就会像一只破麻袋包一样下去，那样的话，我只有一结局了，那就只能是粉碎骨地追随卡兰库帕的武士们而去了。

伊达的怒气似乎还没有完全地平息，他继续愤怒地大声喊着：“听说他一向都是乐于帮助小人的，他们说他是反族歧视的斗士，那么他一定不会甘心充当那些有钱的白人凶犯的帮凶的！你回去告诉他，我们想和他谈一谈，要他听听我们说的！你一定要告诉他！”