伊达一边开着车，一边讲了起来：“我记得那是去年的九月，正巧是一个星期六的晚上。我闲来无事，就四溜哒着。一开始呢，我去了莫奇米帝茶馆，和几个熟人闲扯了一会儿，觉得没有多大的意思。正在我要走的时候，碰见了迈克和本尼。于是我们三个人就又坐了下来，喝了儿酒，天南海北地胡扯着。”

看来我们上就要开回市区了，前面现了火鲁鲁市中心的灯光，那个荒漠式的木林被我们远远地抛在了后面。在车行的左侧，我终于看见了刚才一直被木丛遮蔽着的大海，在金黄的月光照下，海面上波粼粼，分外迷人。

伊达仍然在继续说着：“后来，本尼说有一场婚礼，我们几个可以去凑一凑闹。”

这时，坐在我后的本尼了来，解释着伊达的话：“我们其实不是被请去参加婚礼的客人，不过主人的一个儿，达克·柯瑞，是我的一个老朋友。”

伊达又继续讲着：“我们几个人到了那儿，随便地喝了一些啤酒，又吃了一些烤猪。正巧又遇上了黑尤和卡哈哈瓦。我们几个人都觉得婚礼的气氛不够烈，就想离开了。可是那时候回家又太早了，后来就有人说“嘛不去瓦奇找乐呢？”

在说话间，我们又经过了一个小村。所有的房舍都十分低矮，至于搭建房屋所用的材料就更是五八门了，有的是废弃的铝铁，有的是生锈的铁片，有的是破木板，甚至有些只是用破纸壳草草地搭起来的。在村的前面就是碧波万顷的大海，相比之下，村就像是丽大海旁边的一块破抹布。

“我们到了瓦奇娱乐园的时候已经差不多十一半了，我们几个谁也没买票，因为大家都清楚那里半夜就关门了。正好我们碰见了几个正要离开的朋友，就从他们的手里得到了两张票。乔和黑尤先去了，我就在停车场附近转悠着。”

坐在后排的阿哈库罗又说：“很多人见过我们。”

“是的。”亨利·陈调侃“比方说那个小妞，你趁她不备偷偷地吻了她一下。”

塔凯笑着说：“他就是这么的！她当然还记得。”

陈讥讽地加上一句：“她还记得你喝醉了呢！”

从窗向外看去，我们后的阿拉莫纳看起来就像是一片黑暗的沼泽地。我暗想，也许被逐瓦奇的臭虫和蚊蚋全都被赶到了阿拉莫纳了吧。

我看了看伊达，试探地问：“听上去你们那天晚上喝了不少的酒。到底你们喝了多少酒？”

伊达老老实实承认：“本尼有喝多了，乔也是如此，我们其他几个人只是喝了几杯啤酒而已。后来本尼和迈克也到了两张票，了舞场。过了没有多久，乔就来了，把票给了我。随后呢，我就去了，乔在外面闲逛着。”

这时，我们又经过了一个简易的小码。在岸边的墩石上系着几条小船，都是些狭长的舢板，看起来村里的人大概是以打渔为生的。不过在小舢板的旁边，还停着几艘华丽的游艇。白的游艇和简陋的舢板排列在一起，就像是在土风舞的舞饰中加了一些白的飘带和尾装饰。

伊达仍在继续讲着：“没过多久就到了半夜，舞会结束了。我们几个人又站在舞厅的门和几个熟人闲聊了几句，也就大概五分钟左右吧。后来我们几个人又开车回到了举行婚礼的那家，正巧赶上了婚礼的最后那一分庆祝活动。”

我问：“你们又在那里呆了多久呢？”

伊达想了想说：“大概只有十分钟吧。虽然乐队一直在演奏着烈的情歌，却没有人跟着舞。我还记得那支歌曲的名字好像是叫《回忆》。所有的人都在喝着啤酒。后来本尼想回去了，因为第二天他还得参加足球训练，我们几个人就开车回去了。”

这时候，我们的福特车已经接近了火鲁鲁的主要街，左侧夏威夷海港的船只上灯火通明。