他停下来又呷了一酒，接着讲“但结果证明，我的那块紫晶只是一块腐烂的黄油，那是一艘资船扔到海滨上的，我妈妈对此一目了然。”

“我也是。你这指的是什么意思呢？”

“黑勒先生，我指的是，有时紫晶会变成腐烂的黄油。”他又笑了，是自嘲的笑。他从鼻中呼一缕香烟“温那·格林现在可以说是你的主人了。”

“我从未见过他，只是看见过他的画像。”

“但你同迷人的麦卡夫小相得很好，难不是吗？”

“是的，她也对我帮助很大。”

“是吗？我表示怀疑，你对她了解多少？”

他脸上永久不变的狂野的嘲笑神情让我很讨厌，我说：“她是公爵的一个好朋友的遗孀，她在上社会和皇族中很有地位。你随便怎么说。”

他笑了，是牙齿的大笑，这让他英俊的脸变得很难看“迪安娜·麦卡夫就是过去在东敦黑人修士居住区居住的琼·安娜·希姆丝，严格地说属于下层阶级。”

我眨了眨，吞了一唾沫“那她怎么可能嫁给一个贵族？”

他手里拿着烟，肩膀使劲耸了耸“维·温莎为一个离过两次婚的国女人放弃了王位。可据说，他曾在一家香港院过短暂的停留。”他熄灭香烟，打开金香烟盒，又取一支。“黑勒先生，你已经见到迪安娜女士了，看的比我仔细多了，她漂亮又聪明。”

“我搞不懂你说的…”

他把新拿的香烟着了，耐心地说：“她是皇家国际戏团的一个低微的小职员，戏表演在敦的奥林匹亚每年都要举行一次（直到被取消），那里是温莎杯运动会的故乡。不怎样，那是件需要整年筹备的工作。希姆丝小在那里一直到副经理，这使她有机会同镇里的面人接。”

“好吧。”我带着攻击的气说“那么她不是豪门。”

“我只是想，你应该对你接的人有所了解。”

我笑：“你看上去不像是那同女孩上床前到打听她家谱的家伙。”

他表示同意：“女人确实对松弛男的张心情有好，虽然英国女人对我引力不大，因为她们很少洗澡，也许迪安娜女士是个例外？”

“你对迪安娜的敌意究竟在哪里？除了她没勤洗澡来迎合你的胃？”

他手里挥舞着香烟，原本烟雾缭绕的空中留下一串轨迹“噢，我没有对她特别反。但是有趣的是，你或许发现你那可的朋友是…温那·格林的女推销员…也是公爵的代理商。他们经常到墨西哥城的班克州去旅行，运载货币等东西。顺便问一下，她现在不是在那儿吗？”

我真想给那个洋洋得意的混一个耳光“即使那是真的，那又同哈利先生的谋杀案有什么鬼关系！”

“并没什么直接联系，但我觉得不可理解的是，哈利先生过去曾多次在南逗留，并常常正式地谈到要从哈迁到墨西哥。”

“我仍看不有什么联系。”

他挥舞着香烟，在空中留下一个弯弯曲曲的“S”形轨迹“或许没有什么联系，然而，我倒很想在迪安娜小坏事时逮到她，能阻止公爵的行动而不让他陷窘境是一件很令人兴的事。”

“或者对皇室来说那是一件兴的事吧，那你为什么监视我？”