繁体
你的名字!”他狗吠似地冲我吼
。
“杰拉尔德-拉弗特。”
特德
手枪。
“搜查他的衣袋,
里!把手臂举到
上,拉弗特!”我听从他的命令。
里掏
我所有
袋里的东西。“伊拉克利翁”号船长的收据没有引起他注意。
“没有武
!”他报告说“没有文件!”
特德把左
手枪掖回腰带里后又冲我喊
:“说实话吧,伙计!”
“没什么好说的。我老板打发我到这边来开展业务。没想到遇到了竞争对手。”我指一指黛莎。“是她帮我摆脱了麻烦,不过我是付酬金的。”
“关于那些警察直升机你就没什么可说的?”
“我连土耳其话‘警察’怎么说都不知
。直升机
现的时候,我想到的就是逃命。而逃避直升机的最好手段除了速度更快的飞机,再也没有别的。因此我就冲
了你们的飞机。否则,你说我该怎么办?举手投降?据我知
,土耳其监狱里的生活条件可糟糕得很。没电视看!星期日下午也没
球玩。”
特德冷冷一笑。“可你还没忘记把这姑娘带上。”
我也对他冷冷一笑。“你好好瞧瞧她!把她扔下不太可惜了吗?”
扩音
从座舱传来机组中第三个人——路易斯的声音。
“克里特岛飞行监督要跟我们说话。我该怎么回答?”
特德走到麦克跟前。“日期、时间正确,路易斯!我们是合法飞行,只是稍微有些晚
。”
他目光注视着我。“你下一步有什么想法?”
“你的飞机飞往纽约。正好我到家。关于飞行的价钱我们好商量。我到达后立即付给你。”
他大声笑起来,不过可以说是
笑
不笑。他那双蓝
的
睛仍然
冰川似的寒光。
“总之,我们要飞行二十四小时。我这架C-4不是
气式飞机。我们已要求在卡萨布兰卡中途着陆加油,然后再飞越大洋。我们预计到达纽约的时间是当地时间二十三
。我们的行程必须定准。否则你的
等你的货就得很长时间。”
他冷峻的目光掠过黛莎。
“我们的飞行总是单调无聊。没有电影。没有酒吧。吃的都是罐
品。可是,也许这一次飞行对我们大家来说,时间会过得快一些,因为飞机上有你的姑娘。”
扩音
再次传来路易斯的声音。
“飞行监督尽提一些愚蠢的问题,特德。你最好到前面来。”
“可以,我就来!”
他转过
朝座舱走去。
里说:“我去拿
喝的。可惜你们在飞机上不能于什么。”
他留下黛莎和我便径直走了。
黛莎碰碰我的手臂。
“这些家伙要杀死我们。”她悄悄地说。
“你害怕吗?反正我们飞机是下不去了。”
“那个金发的刚才想把你推下飞机。”