繁体
“萨姆兰先生,您,您到底是
什么的呀?”安妮小
张地问。
“波特兰市警局的警官,敝姓萨姆兰,当然,安妮小
,你也可以叫我艾德。”萨姆兰收起证件,友好地笑笑,
了洁白的牙齿。
安妮小
还是吓了一
“警、警官?可是您来这里
什么?”
“呵呵,您放心,我并不是怀疑您亲
的医生。我现在不得不走了,对了,这个,”警官从衣兜里掏
几张折好的纸,递给安妮“这个,请您在沃勒医生回来时转
他,上面有我的联系方式,方便的话,请他电话我。那么,小
,快回去吧,记得一个人在的时候要锁好门。再见,亲
的小
,祝您赢得
情。”
萨姆兰警官风一样的来了,又风一样的再次消失再黑暗中,留下
张、兴奋而又羞涩的安妮小
…
十分钟以后,赛斯。沃勒回到诊所。
“您还在等吗?安妮小
,我说过了您可以早
儿回家的,晚上可不大不安全。”(下注:
国人初次见面或是正式场合一定要称呼对方位某某先生或是某某女士,而这个某某则是姓氏;当彼此之间比较熟悉了之后,也可能是非正式场合中,就往往直呼其名或者昵称。在这里萨姆兰警官是个例外,大多的朋友喜
叫他“萨姆”——这可能跟叫惯了萨姆兰警官这个
衔有一定关系吧,另外,沃勒医生是本文中另一个特例,这可能是因为他较为严格的区分工作和休闲的缘故吧,所以,在一些人
中,他是比较难以亲近的。)
“不,医生,我很担心您。医生,我…我可以叫您的名字吗?”安妮像是鼓起了全世界的勇气,双手不安地搅动着裙
。
“当然,叫我赛斯就好了。”医生颇有些纳闷的看着安妮。
“太好了!不过,医生,不,赛斯,你怎么去了那么长时间,不顺利吗?”
“说不上,安妮小
,”他还是这样称呼她“我想你没有听错吧。我在那个地址附近转了很久,几乎挨家挨
地打听,也没有找到打电话的那个人。”
“不会呀,我听得很清楚的。”安妮一
雾
。
“算了,可能是什么人的恶作剧,不用
他了,我送你回家吧。”
“啊,医…赛斯,萨姆兰警官刚才来找你。要我把这个给你。”
“哦?萨姆兰警官,”医生迅速瞟了一
,然后放
袋“呵呵,你也知
他是警官了吗?”
“嗯,他告诉我了,他还在外面的过
拍了些照片呢。”
“过
?”
“是的,他发现了一个鞋印。”
盯着这个鞋印,医生陷
了沉默“安妮小
,他还
什么了?”
“他要我带他去看你的房间,对不起,医生…”安妮小
声音小的像蚊
。
“他动什么了吗?”
“不,没有。医生,你在生我的气吗?”
“哈哈,叫我赛斯就好了啊。安妮小
,你等我上楼去一
东西。”
看看安妮并没有跟上来,医生轻轻拉开了办公桌的
屉,取
放在最里面的那一小盒火柴,放
袋。走到门
,他想了一下,又从书架里面取
一摞文件。