上电话小埃迪的母亲卡莱尔小，叫她午休时候赶快过来，又让小埃迪和克回去请乔纳森先生和久小，接着嘱咐安妮去买一条鱼回来。医生打算向大家展示中国厨艺。

“警官先生，你们来找我肯定不是预想到会吃饭的吧。那么，有什么事情，请跟我上楼吧。”等人都走了，医生把两位警官请到楼上。

“啊，是啊。沃勒医生，你觉得小埃迪的病情怎么样？”

“似乎有些后退，不过也没什么，不很严重，一般的咨询过程也都有这样的一两次反复。”

“那么，玛莎小呢？”

“玛莎小还不能算是我的病人，她只是来过一次，任何实质的工作都还没有开始，我说不好。”

“您不能肯定她杀了人。”

“不，我不能，我能肯定的只有，她受了相当大的刺激，可能造成了心理防御机制的激增，别的我现在还说不好。”

“那么，医生，请您看一下这个。”萨姆兰从警服袋里掏一个塑料袋，里面有一只长钉。

“这是在哪儿发现的？”沃勒表情严肃地盯着袋。

“是从艾利先生的衣袋里，它就这么放着。”

“嗯，您想知什么？”

“不，我不确定您能看什么来，我只是想看看您的想法。”

“唔，”医生沉良久，忽而笑了“警官，您对中国文化有多少了解呢？”

“嗯？不，不很了解。”萨姆兰很纳闷。

“嗯，这只钉横放在袋里，就好像我们人躺着一样，中国话里面躺着就是倒着呀，而倒着也是倒着（倒立着的意思），我认为这只钉，是倒立着的意思。”

“啊？您的意思是这个人对中国文化有所了解？”