繁体
真的曾是同
恋男
?她
躯的每一
都抗议这不可能是真的,他们之间的
清不可能是伪装的——不可能长达四年之久。有可能他是双
恋者吗?但她从不曾看过他对男人显示
兴趣。他一直表现得像是异
恋者,安于自己的
向。
然而就算苏奈特说谎,他和肯基神秘的过去显然有关联,不然止肯基的反应不会如此激烈。
有可能他是迫于贫穷,走上此路吗?她不认为。肯基应该会另有其他谋生之
。
如果肯基真是双
恋者,她会有什么
觉?她蓦地明白她一
也不想要那样。她有过许多同
恋朋友,也曾和他们共事愉快,不曾去多想他们的私生活…但肯基不同。
她不情愿地承认如果肯基是双
恋者,那可以解释为什么他
信不该娶她,以及他
本不该结婚。那也解释了为什么他对扮演蓝
尔的反应会如此激烈。蓝
尔对穆斯塔法的情
就是暧昧不明的…
她以臂抱
,
躯颤抖。老天,她不希望那是真的!
意识逐渐自
沈中被唤醒,他
觉到
下的颤动…他正在飞机上。
他试著回想在苏奈特掷下炸弹后所发生的一切。他在查理举行告别式的教堂外被苏奈特狙击,麻痹的脑袋无法想
适当的回答,而那是他
为演员早该熟悉的伎俩。幸运的是,瑞妮没有像他一样崩溃。她漂亮地反击,在他崩溃之前尽快地带他远离现场。他记得他的朋友适时介人,转移媒
的注意力;瑞妮为了他在电话上面不改
地说谎;随后乔书带著他的行李及时赶到机场…
那些事遥远得彷佛发生在另外一个人
上——只除了苏奈特的宣布,它砸毁了史肯基脆弱的表象,而那一幕就像
酸般泼洒在他的脑海里…
他
著疼痛的额
。瑞妮让他服用一些镇静剂,当时那似乎是个好主意,但事后药
总会令他
眩、无法清楚地思考。
“回到真实的世界了?“瑞妮平静的声音问。
“我别无选择“他疲倦地起
下床,以手覆脸。他已经脱下外
、领带,但仍穿著白衬衫和黑长
。
瑞妮蜷缩在对面的大沙发里,膝上搁著本书。她换下黑
奘,改穿上衣和长
,但
眶下的黑圈显示她所承受的压力。
他站起来,走向吧抬。一这架该死的飞机看起来就像他们拍完『双面情人』后乘坐的同一架--它曾开启他生命中最快乐的一段时光——一这其中的讽刺实在令人难以承受。
他在三个杯
里倒
满满的威士忌。瑞妮跟过来,状似不经意地
:”服用镇静剂后喝酒似乎不好。”
他乾完了威士忌。”坦白说,我该死得毫不在乎,亲
的。”
她叹了
气。”我只能冀望它们隔的时间长得够救得了你。”
他倒在宽大的
椅上。该死了!今后他该何去何从?话说回来,现在他们又在哪里?”我们在哪儿?”
“大约在纽约东边一小时地方“她坐在他的对面。”我要驾驶员改变航线,飞去新墨西哥。我想西柏拉会比加州平静许多。”
瑞妮真是天才。那座隐密的牧场就像漫长黑夜里的明灯,让他可以永远躲开全世界。
他
下更多威士忌。”我很佩服你一直克制著不问问题。”
“我猜你准备好时,自然会告诉我——如果你准备好“她迟疑了一下,又缓缓地
:”我考虑过其中一个可能是你在青少年时逃家,藉此养活自己。许多年轻人都曾这么
,幸运的人后来脱
了。”
他闭上
睛,任由思绪飘浮,疏远得彷佛童年时的恐怖属于
『外一个人。那使谈论它变得比较容易,特别是瑞妮有权利知
真相。”猜得不错,但比我应得的好。我正是苏奈特所声称的:男
。”
好一晌的沈默后,她问:”多久?”