不过，那杆芬利鲁之枪也在烟尘完全消散之前，被一个红法阵给送离此。圣光历2998年7月23日傍晚，霍拉里特军攻陷崔特克要，是役，拜尔德克军阵亡9233人，被俘16519人，逃脱4257人，法师队基本覆没，临时城守列斯以殉国，副兵团长以上军官，除第1重步兵师团师团长亚文、第1重步兵师团第4步兵营兵团长卡德拉、第1骑兵营兵团长戈那特、第2骑兵营兵团长妲尔基丽以殉国外，其余大半投降，数人被俘，仅独立第1轻甲步兵营兵团长厄尔维拉、副兵团长萨利2人逃脱至援军大营。

另外，霍拉里特军阵亡37604人，重伤7526人，4个重甲骑兵营以及7个重甲步兵营暂时取消番号，包括威森在内的12个兵团长全阵亡，除此以外，其余3个重甲步兵营、5个轻甲步兵营还有工兵营伤亡率超过3成，需要补充兵员再休整，轻骑兵在最后的追击中也受到了一定程度的损伤。

如此不对称的伤亡比例，很大程度上可以说是由崔特克要的法师队，以及第2骑兵营及其长官妲尔基丽造成的，这让霍拉里特大皇彼得勒大为火光，尤其是妲尔基丽，彼得勒恨不得把其尸挖来后烹。

虽然他原本就想那么了，但是在4个重甲骑兵营被其毁灭后，彼得勒的恨意到了骨的度，只是除了泥土，他什么也挖不到，更暂时无法扩大战果，只能把怒气发在俘虏上，被其鞭打、凌迟、炮烙至死者不在少数。

不过，主动投降的还是没有受到待，其比例还相当之，原崔特克要参谋长鲍卢斯更是得到重用，改任彼得勒的私人参谋，这让其他投降军官不得不思考兵败一事，除了列斯的指挥不当、迪斯玛的叛变以外，是否还有鲍卢斯的一份“功劳。”

早就闻到钱香的隶贩集团，在霍拉里特军取得胜利的时候，就去求见彼得勒，希望可以吃下这16519个隶的大买卖，但彼得勒只卖了一分…5000名战俘，是那些被俘的，而不是主动投降的，不过5万金币的账，加之这场胜利所得到的褒奖和战利品，让彼得勒的心情有所好转。

至于拜尔德克的赎买…彼得勒完全不考虑，他的目的就是吃下名为拜尔德克的糕，难让这些人再次成为他的绊脚石吗？除非拜尔德克这次不会亡国，可如此之的主动投降比例，实在让人觉得这是无稽之谈。

而晚来一步的拜尔德克援军不得不退守西北比斯城，等待王城的调遣。崔特克要一战，大陆震动，等待多时的艾瑞斯北方军团在大皇索雷特的统帅下，立刻向拜尔德克西南边境发起攻击，同时，得到波顿帝国所提供情报的兽人，也开始翻越布拉德山脉，向灵森林发，而波顿帝国沃鲁的南方军团，也在得到消息后，兵压拜尔德克的罗塔要，暗夜灵亦来到波顿帝国军的远，等待要陷落的那天。

拜尔德克皇帝佛里查无奈地调整，让刚刚往东驰援、原本打算第2波援军的王城守备军团、皇家骑士团改西南，去堵截艾瑞斯的北方军团。另外，给罗塔要去了一密旨：“见机行事，保存有生力量优先。”

同时，让由全国地方守备队所组成的援军死守比斯城，并随时接应南撤的罗塔要守军，最后，悬赏征召佣兵团，去驰援比斯城，并让新兵往比斯靠拢。

至此，加上阵亡士兵的抚恤金，久居和平的拜尔德克便国库空虚了，如果还想有什么想法，那就只能往贵族、大商人上打主意了。