应的赔偿。”莫睛装作想了一会儿如何翻译，又对费要多罗说：“不过，候爵大人对此不知情，我们皇帝陛下也不打算难为你。赔偿的问题也不必您立即答复。不过，我们陛下想让你为他向索菲娅公主传个话。”

“传话？传什么话？”

“我们的皇帝陛下说，在亚洲，虽然俄国的疆域极为广大，可是，却没有多少人能用来防御这片土地。所以，在自己的肋地区挑衅一个拥用着数千年历史传承，有着上亿人以及一百多万常备军的大国度并不是一个最佳的选择，有时候，这挑衅极有可能会反噬自的。何况，欧洲也并不是俄国最，当俄国在行扩张的时候，它必不可少的会引起其他欧洲国的关注。就像，‘太王’路易十四当政的法兰西帝国，这个现如今在欧洲大陆上最为大的国度…”

“…太王？”费要多罗诧异的看了莫睛一，法国离着俄国还有好一段距离呢，中间还隔着好几个国家…就算路易十四那个“狂妄”的家伙再大，也不可能打到俄国来吧？再说了，他有那个必要吗？可是，如果这里面没有问题的话，面前的这个清帝国的皇帝会提路易十四吗？那岂不是对他的智慧的侮辱？费要多罗开动脑可了劲儿的想着。在中国的这段时间里，他通过了解，已经认定了康熙是一位了不起的皇帝，他绝不认为康熙是在讲，这里面一定有问题…只是，费要多罗并没有想到，莫睛虽然对很多事情都了解一些，可是，欧洲地图她并没有看过几回，并不知俄国跟法国相距有多远，她只是很自然地认为，既然拿破仑能打到俄国，那么，法国跟俄国一定会有那么儿集，却全然忘了，整个欧洲历史上，就只过一个拿破仑。

“郡主阁下，我不太明白康熙陛下的意思，您能为我解说一下吗？”实在是想不明白康熙为什么会提路易十四，所以，费要多罗实是求是的问。

“抱歉，候爵阁下，我也不明白，不过， 既然我们的皇帝陛下已经说了，您还是把这话告知一下贵国的索菲娅公主殿下好了，我想，她一定会明白的…”

“好吧…”费要多罗无奈地答。

“皇上，费要多罗说他会把您的话转告给国内执政的索菲娅公主…”莫睛又对康熙说。

“嗯，这就好！”康熙了，又：“其实，他们只要能认错，朕也不会再追究此事，只是，朕却不能容忍他们一而再，再而三的挑衅…”

“候爵阁下，我们的皇帝陛下说可以对贵国这次售给葛尔丹火的事情不行追究，并且，如常照条约行两国之间的贸易。不过，我们皇帝陛下不希望两国之间再发生类似的事件，否则，后果将由挑衅者承担。”

“当然，请回禀康熙陛下，我可以用我的名誉保证，这事情绝不会再发生在俄中两国之间。两国之间将绝不会再发生由我国首先挑起的纷争。”费要多罗答。

“皇上，他说他可以替俄国的君主保证，他们绝不会再挑衅我国。”莫睛又向康熙翻译。

“嗯，他们知就好。”康熙。

“候爵阁下，我们皇帝陛下对贵国还有一个要求…”接过康熙的话，莫睛又说。

“什么要求？康熙大皇帝陛下的宽宏大量让我敬畏，也让我们伟大的索菲娅公主和我国的臣民十分激。他所说的事情，我们如果能到的话，一定会尽量到。”费要多罗还没有想明白莫睛提路易十四是什么意思，不过，康熙在他的心目中，已经因为这个而再次提升了一个台阶，所以，不自觉中，他的语气又恭敬了一些，当然，他的话依然空。