来到众人面前，用英语说：“先生们：迎来到丽的青岛弈旬书晒细凹曰迅姗不一样的蛤：曰二许我以惠特曼《草叶集》里的《我听见利归在歌唱弊愕以迎大家”

说话，刘一民就朗诵开了：

“我听见利在歌唱，我听见各不同的歌

机械工的歌，每人照自己的心情歌唱，快乐而健壮

木工在裁量他的木板或横粱时唱着他的歌

瓦工在准备上工或歇工时唱着他的歌

船夫唱着他船上自己所有的一切，舱面手在船的甲板上歌唱

鞋匠坐在他的板凳上歌唱，帽匠站着歌唱

伐木工人唱的歌，农家在早晨上工、正午休息、太西下时唱的歌

母亲的甜歌声，年轻的妻工作时、少女补或浆洗时的歌声

每个人唱着属于他或她个人而并非属于旁人的歌曲

白天唱着白天的事情一晚上是成群的小伙，健康，友善

放开咙唱着他们有力度而声调优的歌”

这些国人，不远万里来到中国，本想不到一个八路军将领竟然会弹钢琴，还会用英语朗诵惠特曼的诗，惊诧，惊诧，最后就是掌声雷动。那些国各大媒的记者更是不停地拍照，把镜全定格在了五月三十一日的夜晚，定格在了八路军传奇将领刘一民的导上。

等掌声平息，刘一民又用英语说：“先生们：请允许我自我介绍一下。我叫刘一民，是八路军教导师师长，就是日军悬赏百万元取其级的那个人。站在我边的。是我丽的夫人倪华女士。她和你们是老朋友了。我想告诉大家的是，由于日本侵略，我们古老而丽的中国正在遭受前所未有的磨难，日军铁蹄所到之，善良的中国人家破人亡，妻离散。男人被日军用刺刀死，女人被日军欺辱后杀死。丧尽天良的日本鬼经常开展杀人竞赛，连老人和孩都不放过。自从人类文明时代以来。从来没有一支军队象日军这样凶残、暴，这是一支由野兽组成的军队，所作所为，完全丧失了人

稍微停顿了一下，刘一民说：“国人民和平，崇尚公平正义，可惜下国政府还在实行孤立主义、是在纵容侵略者，帮助侵略者侵略中国。原因很简单。中国是个穷国、弱国，而日本是个近代化的工业国。日本之所以敢侵略中国，依仗的就是他们的工业平。在中国人民最需要国人民帮助的时候，国国会却通过了特曼议案，不但禁止向战国售武和战争资。就是民用资也必须用现金购买，还有用本国船只运送。大家想想。中国正于被侵略时期，所有的船都被日军炸毁了，哪里有船。又哪里有钱？倒是日本人，可以成船成船第从国购买废旧钢铁和石油、橡胶，然后制造军舰、飞机、坦克、大炮，用来屠杀手无寸铁的中国人。大家说，这刘一民忘了一，这些国人。有记者，有医生，有军工人才，有民生工业人才，虽然中间有一分招募的飞行员和军事教官，但军人太少。不可能象教导师的队那样齐声回答。所以，回答刘一民的不单有参差不齐的英语声，还有尖利的哨。