但她是如何死去的，民间却有两截然不同的说法。一说她在那次突袭里死于军之中，尸首也未能找到。

另一说法，则是一个无比凄的故事。

徐海投自尽的时候，王翠翘也想死，却没死成。她被士兵俘虏，并送到了胡宗宪那里。就在此，人民群众的想象力得到了充分的发挥释放，有的说胡宗宪要把她许给罗龙文，更有甚者，说胡宗宪自己看上了她，想娶她妾。

虽然传说有许多，分对象也有很多个版本，但有一都是相同的——她拒绝了。

徐海已经死了，但她仍然可以活下去，想娶她的人依然排队，她可以继续嫁人，过锦衣玉的生活。

然而她拒绝了，她选择用死来结束自己的一生，以怀念那个先她而去的人。

于是在不久之后的一天，她趁人不备，逃了来，面对大海，声哭诉：

“明山，我辜负了你啊！”然后，她投大海，追随徐海而去。

在现代很多人看来，这行为大致是比较缺心的，活着不好吗，嘛要去死呢？

诚然，这是一个缺乏逻辑的选择，正如多年前的那个时候，当海盗徐海来到她的面前，她所的那个选择一样，毫无逻辑，实在毫无逻辑可言。

从史料价值上来讲，这是一段十分不靠谱的记载，换句话说，其真实是很低的，但我依然使用了这段材料。

因为在这个故事中，我看到了一不被风大势所左右，不因荣辱富贵而变迁的情，它才是这两个毫无逻辑的选择的真正原因，虽沧海横，惟恒然不变。

我知它是假的，我希望它是真的。

王翠翘的故事动了很多人，在此之后，她的这段传奇经历被写成一本名叫《金云翅传》的书，在清初极为行，是当时的第一号畅销书。但诸位若未看过，那也并不奇怪，因为这本书没能与时俱，上世纪四十年代后就没有再版了，当年我在省图书馆找了两天，才翻到一本比我大八十多岁的残本，着实不易。

[918]

王翠翘就这样渐渐消失了，似乎她从未存在过，但许多人并不知，这位奇女的名声已经冲中国，走向亚洲。在日本和韩国，王翠翘有着广泛的知名度，而在越南，你要说你不知王翠翘，人家会笑你没读过书，因为在越南的文学史上，这本《金云翅传》大致就相当于中国的《红楼梦》，其能量之大可见一斑。

传奇一生若此，似海之情永存。

安息，足矣。

据说王翠翘在临死之前，曾对天大呼，控诉胡宗宪的背信弃义，并发了最后的诅咒：

“胡梅林（胡宗宪号梅林），你竟敢枉杀归降之人，天若存，必定有报！”

所谓“杀降不祥”所谓“天若存，必定有报”据哲学原理分析，大致应归迷信之类，但迷信之所以被称为迷信，是因为有人信。

当年白起不信，项羽不信，常遇不信，胡宗宪也不信。

毕竟被人所杀，毕竟失去天下，毕竟四十暴亡，毕竟…

人，毕竟是要讲义的。

但胡宗宪似乎是不应该被指责的，无论如何，他所的一切并不是为了自己，而是为了国家，为了百姓，此刻的他顾不上这些，因为还有一个更为可怕的对手在等待着他。