题，我们的问题应该也是围绕这个为主是吧？但你刚才的问题却一再涉及肝肾，是何意思呢？”说到这，刘沁顿了顿“当然，如果贵国在这方面确实没什么经验而且有如此迫切的需求的话，我想在座的各个国家都不介意传授一些经验和心得给你们的，对不对？”

由于能顺利沟通了，与会者踊跃发言了，刚才未得到解决的问题都一一提了来。此时同声传译工作人员没有什么用了。刘沁认真倾听他们所说，然后归纳了一下他们的问题，将其传达给许文昌等权威，让他们略略讨论得结果后，她才将结果翻译给提问者。

一席话，刘沁都是用英文说的，字正圆腔，不比在场的同声传译人员差。说完，一百多名与会者都同时鼓起掌来。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

山本一郎的语速很快，又带着日本当地的一些音，刘沁听起来也吃力的。刘沁大一的时候考了英语四级，没有悬念地过了。大二的时候，第一学期去考了六级，也是轻松地过了。尽如此，刘沁也没放弃英语的学习，每个晚上都会时间来诵读一两篇文，闲暇的时候也经常收看收听国外的电视节目广播节目之类的。

不过这不仅仅是中国的通病，恐怕大多数国家的人都有这心里，只不过中国藏私的心里重一罢了。这大家都知，不过大家仍然乐意参加这样的学术会，通过一些问题的提问，问多少挖多少内幕心消息技术就各凭本事了。

明明是他刻意刁难，此时一席话却把过错全推到了中方上。仿佛是中方固步自封不愿分享经验似的。

好容易，为时四小时的会议总算结束了，刘沁肚都饿扁了，咙也火了。觉整个会议室最忙的就是她了，即使连了几大杯，她的咙仍然得上火了，呆会一定要去

其实大分的问题，刘沁心中已经有答案了，毕竟那些资料都是自她的手，即使后来增加了一些，她也已烂熟于。不过为了照顾他们的面，她通常都是等他们商量答案后，才回复给提问者的。

因此才有了今天这一，此次若不是这些翻译都不给力，刘沁也不会来这个风，不过既然站了来，她也就不后悔。特别是面对咄咄人的日本，更不容她退缩。

你们不介意，我介意，山本一郎听到刘沁如此贬低他们的国家，心里不悦极了。不过他笑不笑地站起来，说：“众位的好意我心领了，不过大家都是各国尖的医者，想必都知我国肝肾这两方面的技术和研究都是很领先的吧？本来我以为如今的中国既然在脑手术方面有了长足的步，那么在肝肾方面的技术想来也是不差的，所以我一时激动，才提了刚才的那些问题，想和他们分享一下各自经验，既然中方不愿意，那就算了，我们转回正题吧。”

得到答案的人都满意地朝刘沁竖起了大拇指，这让呆在她旁边的何铭兰羡慕又嫉妒。刘沁忙过一阵后，才注意到自己这边还有两个生力军翻译人员，她自然要尽其用，至少要将他们的价值发挥来，对得起他们所付的薪酬才是。于是何铭兰许国文两人终于也有了用武之地，起了沟通中外医学的桥梁。

这话说得众人都不已，也把山本一郎说得哑无言，心中恼怒可想而知。山本一郎狠狠地瞪了一侃侃而谈的刘沁一，心中冷哼，你们中国惯会藏私，你说你们将技术和资料全都拿来了，谁信啊。

许文昌等人也是一脸喜。局面从一开始就对他们不利，如今好容易有转折，他们松了气之余，都激动了。

“山本先生，我们中国方面很愿意学习别国的先医术，也愿意和你们分享我们的经验技术。不过我们得分清轻重缓急对不对？此次这么多国家的医者特意时间聚集此，主要是为了我们脑手术顺利成功的资料和经验而来，而且手上准备的资料大多也是和脑有关的吧。我们也不好让他们空手而回。”说到这，刘沁顿了顿，看了一小日本，说：“这次我们连脑手术最新研究的技术和资料都拿来了，山本先生还怀疑我们的诚意，未免太说不过去了吧？若山本先生确实想和大家分享肝肾方面的技术和经验，我们可以另约时间，我想大家一定都很乐意的吧。”

毕竟刚才中国这边缺乏通医术的翻译是真，的确也存在沟通方面的障碍。组织方准备的同声传译人员，虽然也略懂一些医学名词，但的确不比正规医学院的学生。如今刘沁横空而，沟通问题自然不存在了，此次的医学主题会议自然也能顺利行下去了。本来他们这些国家医学界代表就是冲着此次中国的医术来的，对他们的举措自然是维护的。

会议的主持者——伊丽莎白先生赶来将话题引到主题上来。