打正着，用一招人计，便将信到手了。

陈一平见扶桑王笑着讨厌，似乎在等着自己求他解开这封信的内容，便轻哼一声，又将信拿过来，与烈云等人仔细查看。冈村宁次也不说话，眯着，坐在椅上，神情悠闲，似乎料定陈一平看不懂信。

陈一平将信左右翻看，突见信的背面写了几个字。似是而非，十分怪异，引起陈一平的重视，陈一平一边琢磨这些怪字，一边拧眉思，他自幼熟读百书，见多识广，理说没有几个生癖字他会不认识。而这些字却恰恰让他拿不定主意。耳边冈村宁次那狼，正啧啧地饮着茶，故意得很大声，似是在嘲笑陈一平。听在陈一平耳中，气得他火冒三丈，更难集中神思考。

陈一平犹豫不决，禁不住暗自愤闷：“冈村这认字只认半边的蠢猪，都能破解其中喻意，为何本世却看不半端倪？难？…咦？等等！认字认半边？…”

陈一平脑中突然灵光一闪，他再细看那些字时，方才恍然大悟，陈一平明白过来，将信放回一边，对冈村宁次微微笑：“冈村殿下，不知这茶喝好没有？如果没有尽兴，本世可以赠送给冈村殿下一些。”言下之意，你这想来看老笑话的王八，也该了。

冈村宁次见陈一平脸不像以前那样铁青，反倒自兴满满，似乎真的看透这其中的秘密？他有不信，因为这秘密他可是召集旗下聪明之士，琢磨了二个时辰，才完全明白，他就不信陈一平在这短短的时间内就能参透？

冈村宁次陪着笑脸，试探着问：“大世，你真的看穿里面的玄奥？此信事关重大，世殿下可不要逞能啊。本王愿意无偿相告。”陈一平淡然说：“不劳冈村殿下费心！本世早已明白！你若是没事，就恕本世不远送了。”

陈一平下了逐客令，冈村宁次脸上无光，可他仍厚着脸不走，：“大世，不如你当面解释一二！也好让他们开开界。”陈一平轻哼一声，他见冈村宁次懒着不走，便声对烈云长解释：“师父请看，这几个字都写得别有意，就拿这第一个字吧！此字左边是一个‘人’右边是一个利刀旁，中间空。如果平儿没猜错的话，世上本无此字。这字是二个字组合二成，人字是从字的左半边，利刀旁是到字的右半边，言外之意，便是从左到右。”

“而这后面二个字，一个字是壹字，一个字是个3字，言外之意，便是隔二独3。而独与读同音，这样推测，便是从左到右，每次只读第三个字。这个军字写得极大，已字倒着写，便是大军已到之意！”

陈一平停顿少许，看了冈村宁次一，后者满脸皆是惊愕不安的神态，陈一平知自己没有猜错，继续说：“还有这个拉长的‘夜’字，便是夜长之意，夜后面是三个连在一起的‘梦’字，古语有云，一为单，二为双，三为众，众便是多的意思，连起来读，就是夜长梦多之意！如此一番推测