繁体
托从破船里追
,看到
卓安和米丽安娜已经被中国士兵押上了车。托托在沙滩上奔跑,边跑边喊
托托:相信我!米丽安娜!不是我!相信我!米丽安娜!不是我!相信我!米丽安娜!不是我…
米丽安娜刚开始很冷漠,但是看着小托托在沙滩上边跑边喊,不停地摔倒,她挣扎地起
向托托喊
米丽安娜:回去吧!托托!一切都会过去的!小托托,回去吧!一切都会过去的…
车越走越远,终于消失在灰尘中。托托无力地摔倒在沙滩上,
搐地哭泣。
一只手扶起了托托的肩膀,是张中尉。托托很激动地抓住了张的衣领
托托:你是大坏
!你让我们镇上每个人都不信任别人!你让我们谁都不敢相信!你让我们相互怀疑!你是
鬼!恶
!
张中尉:托托!我有没有杀过一个人?我有没有杀过一个镇上的人?
托托愣住了,慢慢松开了抓着张的衣领的手。张将他
拉起来,帮他啪打沙土,整理
衣服,完了后将托托刚才丢在破船上的望远镜
在托托手中,然后再拉着他向岸上走去。这
个过程中,张一直在对托托说话
张中尉:我是让你们互相怀疑,让你们互相发现对方的缺
,互相不信任,可是你想想,正因为这样,我不用因为你们大家的反抗而镇压,不用为了威慑你们谁而杀谁,对不对?…托托,米丽安娜说得对,回去吧,一切都会过去。等打完仗,这一切都会过去。米丽安娜不会死,
卓安也不会死,等打完仗,这一起都会过去了。这个小镇可能永远也不会回到战争前的状态了,可她毕竟保留下来了,大
分人都还在,以后还可以继续生活。你想想,既然你经过这场战争都变化这么大,这个小镇为什么就不会变呢,你想想你最初喜
上米丽安娜的时候是为什么,可是经过这么多事情以后你还会和当初一样吗,这些就是成长和战争带来的变化啊…34、白天,克里
卡镇外海边的小码
,外景
如同序幕嘲中一样湛蓝的天空和大海,非常刺
的
光,三个小男孩又站在海边,但
是他们都沉默地不说话。他们
后的小码
上,靠着一艘不大的渡
,两名意大利警察正在舷梯
仔细地检查上船者的证件和行李,意大利警察背后,两名中国海军陆战队士兵荷枪实弹地来回走动着。
托托:安东尼,这个望远镜还给你吧。
安东尼:
都已经死了那么多天了,你还是把这个望远镜带走吧,
个纪念。
卡里奥:托托,你带走吧。
这时,渡
的汽笛响了一声,吉娜站在甲板上对着托托喊
吉娜:托托,快上船,要不爸爸又要打你了!
托托
地看了
两位小朋友,转
向船上跑去,最后一个上了舷梯。舷梯收了起来,渡
开始离开码
。安东尼和卡里奥追到码
边上。
安东尼:托托!不是我们!你要相信我们!
卡里奥:托托!相信我们!不是我们!
看着泪
满面喊叫的两个小朋友,托托也哭了,他扑在舷板上冲着码
上喊
托托:安东尼,卡里奥,回去吧!一切都会过去的!回去吧!一切都会过去的!…