秘书辛普森小从防空后跑来，离开时神情张…”

“有没有关于那名亚洲男的外貌描述？”M先生冷静地问到，教授摇摇。

“我们在中国人全球贸易公司的卧底说，”汤姆-恩遮拨斯补充：“昨天上午9多，中国大使馆文化参赞秘书金先生去他们那里把这台车借走，他经常去那儿借车…”

“金惠临，”M先生疲倦地说：“那位我们一直怀疑是在当信使的外官画家。”

“现在首先需要判断的是，”托斯-莫兰特咳嗽了两声，继续说下去：“这位中国鼹鼠小…请原谅我这么说…她如此明目张胆地坐在一辆几乎公开份的中国间谍车上回来是为什么？中国人准备召回她？也没有必要这么夸张，这么不给我们面，情报界还是有潜规则的…她又为什么从自己的中国伙伴边逃离？究竟发生什么事情了？…还有，德国人为什么也在敦找她？这些都不能不让我产生疑问…”

“我也有个疑问，老托斯。”布来恩教授这时边低翻看着手中的监视记录，边慢吞吞地说：“为什么你会在昨天下午311分，乘坐一辆黑的‘雪弗来’突然现在研究中心楼下？”布来恩教授抬起视着托斯：“你为什么会赶到这里来？难你已经从某个神秘渠得到了消息，知这位鼹鼠小已经跑了…”

“你够了！”M先生愤怒地冲布来恩教授喊了一声，同时奋力挥臂将托斯办公桌面的东西全扫落在地毯上！

大伙都被M先生从未有过的狂怒所震惊，房间里一时特别安静。托斯让自己的表情保持住僵，在心中想：要不要现在满脸委屈地走过去，默默地弯腰收拾地毯上的东西？不，他迅速否定了这个企图博得同情的动作设计――这样会显得自己反应太快，刻意表演的痕迹太重…

“对不起，先生们。”M先生显然是在艰难克制自己的愤怒和失望：“长久的连续工作让我的情绪变得容易失去控制…现在关于抓捕鼹鼠小如下安排：1、我上回圆，在那里设立行动指挥中心，各组人每隔30分钟向指挥中心电话汇报展；2、凯特你上去苏格兰场，将那些和圆关系好的级官员全叫起来加班，说老维需要朋友们的帮助，完了以后你就在那儿，随时传达我的需求和通报情况；3、汤姆你负责带人盯中国人，特别是要抓时间找到那位外官画家；4、老托斯，你负责带人盯住德国佬那边…各组人发现鼹鼠后，迅速逮捕，如果她敢反抗…不许打死她，一定要抓活的！要是她有可能落到中国人或德国佬手里…那就杀死她。先生们，圆荣誉，在此一战。大英帝国在背后注视着我们！”

“为什么不把在敦的德国间谍都抓起来？”凯特-霍克傻乎乎地问已经走到门的M先生。

M先生停住脚，回给了他一个白，然后又故意不去看正用打量陌生人般的光看着M先生自己的布来恩教授，严肃地说：“补充第5：由布来恩教授负责本抓捕阶段的圆其它日常工作，其它日常工作不得中断。同时严令：与抓捕鼹鼠小工作无关的任何人不得谈论和涉本次抓捕，违者严惩。”说完，他转离开了。

屋里的人都故意不去看教授的表情，低鱼贯而行，从呆立在门边的教授旁默默经过，走门去…

天亮的时候，托斯-莫兰特已经在敦的大街小巷内乘车转悠了2个多小时了。他乘坐的是一辆由英国产“雪弗来”救护车改造的特殊车辆，这台由M先生专门打电话给大臣阁下请求协调后，才能从苏格兰场借来的特车主要备以下特殊功能：能通过车上的无线通讯系统，与位于苏格兰场的通讯中心连接，再通过苏格兰场通讯中心的专门接驳设备与敦的电话网络相联，行双向语音信号换――简单说，这台车的主要功能就是台移动的电话。