，然后通过制作之后，再转播去。但是等到过几年，有了更先的技术支持，就可以完全的到和国人同步播。也就是说，除了时间的关系之外，日本人和国人完全可以看到彼此双方同时播的电视内容。前提是，只要他们能够听懂我们的语言，和他们愿意熬夜。”

荒木秀完全忘记了自己本来是想向对方提辞职的本愿，不由自主的为他的话引住了：“但是，先生，您难不记得您当年说过的了吗？新闻是讲究时效的？”

“你也知这句话？”

“当然，野小和我们上课的时候曾经多次提到过。”

“没错，新闻是有一个，很重要的因素就是它的时效。不过，荒木君，这一次我和国方面行商讨之后得到的节目除了一个《的分钟》，其他的都是一些文化娱乐节目，我所要求达到的目的也绝对不仅仅是依靠国人的节目完成视台在收视率上的领先位置你能想象一个电视台是依靠别人的节目来在市场上站位的吗？”

“谈？”

“所以说，荒木君，得到国人的电视节目只是第一步，通过这样的节目的推，可以告诉民众：啊。原来世界上还有这样的电视节目呢？原来我们的节目制作和每天能够收看到的内容都是这样的枯燥无味？于是，当民众中有了这样的声音之后，对于我们推自己的的节目占领市场，就开始现的第一波的观众群。”

“这只是第一，第二就是在于，观众对于国节目的认可和接受，同时也会带来对视台的认可与接受。然后，推我们自己的始乐节目，就能够在收视率方面取得一个圆满的收益！”

“还有最后一，就是关于你提到的音的问题。这几天我考虑了一下：我们不音。”

“俟？”

“是的，不要音，不是说音的效果是不是不好，就是那非原生的国人在主持节目或者行娱乐节目时表现来的觉，我想，国内的声优是怕很难表达来吧？所以，我们这一次先行推的节目，完全用字幕来展现日语字幕。”

“什么字幕？”

“你不明白？”艾飞一笑，双手比划成一个镜的形状：“现在，镜中有人在行播报，或者行表演。这不主要，主要的是对方是国人，但是在镜的下方，准确的说是在屏幕的下方，会据他说的话打上相应的文字日文的文字。用来翻诊和解释。”

荒木秀听是听懂了，但是一个问题很快又现：“但是，这样的字幕不会造成观众在欣赏的时候对于节目内容的分离吗？就是说，他们会觉得联系不上？”

字幕的概念是艾飞在这几天在医院中休息的时候突然想到的，起源还是来自于当年在网上看剧的时候遗留下来的：“娱乐节目，来自国的娱乐节目的主要受众还是以年轻人为主，这样的一群对于新鲜事的接纳能力和领悟能力。都不是一些老年人，脑反应不是那么灵活的老人可以比拟的，所以。在一开始的惊异和奇怪之后，这纯粹的，原原味的国电视节目就会很快的到他们的生活中。至于您说到的问题，更加容易解决，只要他们认真的收看了几集这样的内容。就会在最短的时间里培养大批的原声一族。然后，一切就简单了。”

只，”荒木秀有发呆的看着他，心中一片钦佩，难怪迁谷孝男等人这么的赞佩和钦服面前的这个男人，他当得起！