是，在各自的利布别墅外边晒日光浴的女人。..

他俩一起游泳晒日光浴消磨了几个小时，随后吃了一顿由六人小组中的一个人掌勺的饭菜。菜有两，一是排，在日光浴台的烤架上烧绪而成，另一是芝麻菜菡首沙拉（嘎嘎！我玩模拟人生三里的一菜嘎嘎）。那六个人喝红酒佐餐，法兰奥斯只喝了杯苏打。他注意到他们吃喝起来很有节制。

饭后，汤米带着法兰奥斯，开着偷来的小车去侦察情况。他们的目的地是一家西式的餐馆和咖啡店，沿太平洋沿岸公路开车走较长的距离才能到他们在那里可以找到科里纳。监视报告表明，每个星期三的晚上，科里纳开车回奥克斯纳德的家时，总习惯于午夜时分在太平洋公路餐馆稍停留喝咖啡.吃熏火和，凌晨一再重新上路。这天晚上，由两人组成的监视小组跟踪科里纳，科里纳一上路，他们就打电话向汤米汇报。

回到房后汤米又把行动计划向六人小组的成员布置了一遍。这六个人将分乘三辆小车。一辆车为他们先导，另一辆断后，还有一辆停在餐馆的停车场里，应急之用。

法兰奥斯和汤米坐在日光浴台上，等着监视小组来电话。车上停着五辆车，全是黑在月光下活像五只大臭虫。从洛克镇来的六个人继续玩着纸牌，用币赌注：五分、一角和二角五分的。十一三十分，电话铃终于响了；科里纳正在从布特伍德到餐馆的路上。那六个人钻三辆车，开到预先指定的位置上去。汤米和法兰奥斯钻那辆偷来的车，等了一刻钟才发。法兰奥斯上衣袋里揣着一只小、手枪，没有装销音，但开枪时这手枪只发轻微而尖利的“啪”的一声；汤米带了一枝枪声很大的柯尔特手枪。自从汤米成为家族的二号“铁榔”就不曾用过销音。

车由汤米驾驶。行动计划安排得周密细致。行动小组的成员不许餐馆。因为侦探会向雇员询问所有顾客的情况。监视小组已经汇报了科里纳的穿着打扮，他开的小汽车及车牌号。幸运的是，科里纳的车是火一样的红颜，是一辆便宜的福特车，在这个梅德斯和凯迪拉克轿车比比皆是的地方，很容易就能辨认来。

汤米和法兰奥斯到达餐馆的停车场时，他们看到科里纳的车已经停在那里了。汤米把自己的车挨着科里纳的车停下。然后他关了车灯.熄了发动机，静静地坐在黑暗中。他们的视线越过太平洋沿岸公路，看到晶光闪闪的洋面上散着一条一条的金链，原来是月光在作怪。他们注意到行动小组的一辆车，已经停在了停车场的另一端。他们心中有数，另外两辆车一定已经停在了公路的某个地方，随时准备拦截任何追踪的车辆，解决任何可能发生的问题，护送他们安全返回那所房。

法兰奥斯看了看表。十二三十分。他们还得等一刻钟突然，汤米拍了一下法兰奥斯的肩膀。“他提前来了..汤米说：“开始行动！”

法兰奥斯看到一个人影，从餐馆里冒了来，映现在大门的灯光里。让法兰奥斯惊讶的是，这个人长着一副孩般的材，矮小瘦弱，脸苍白，面容清瘦，发鬈曲，蓬蓬地堆在上。科里纳整个看起来不堪一击，本不像是曾经谋害人命的凶手。

接下来的半乎汤米和法兰奥斯的意料。科里纳没有走到他的车那里去，他一边躲闪着来往的车辆，一边穿过太平洋沿岸公路。

到了公路的那一端，科里纳又