什么人，要什么？”

那人急忙向他们解释了一番·可惜他的动作和声调虽然极尽夸张，而且还换了好几语言，里边夹杂的汉字却没有几个，两个士兵茫茫然的本没有听懂。夏浔招手唤过通译，低声问：“他说什么，你听得懂么？”

那通译答：“他方才说过几语言，其中有一是大语，我听得懂。”

夏浔颔首：“嗯·你去问问他，要什么？”

“是！”通译答应一声，上前让过两名士兵·用大语问：“你是什么人？要什么？”

那人正急得抓耳挠腮，一听有人懂得他的话，还能利地说同样的语言，不禁喜望外，连忙：“你好，我是来自遥远西方的一位旅者，听说你们的船要往西方去，我可以搭乘吗？”

通译扭对夏浔翻译了一遍，旁边两个士兵先不耐烦起来，挥手：“去去去·一边儿去！我们那是军舰！懂？”

那人大概只懂几句简单问候的汉语，同样听不懂他们在说什么，不过看他们轰苍蝇似的动作，倒是猜几分，连忙：“我听说你们的舰队有很多商人，还有女人·再多搭载一位旅客也没有关系吧？可以引见我认识一下你们的指挥官先生吗？”

夏浔上下打量他几，对那通译：“请这位先生来！”

一见夏浔发了话，那两个士兵便不再多言，只是扮作游客了棚，向那掌柜要了几样小菜，在另一桌坐下。那人被容许接近，显得非常兴，他走棚，审视地看了夏浔几，问：“这位尊贵的先生，您能慷慨地帮助我吗？”

夏浔：“先生请坐。我是一位商人，我想，如果我同意的话，我们的舰队或许会允许你的加，但是我要先知你是什么人，来自于哪里，为什么到了这儿？你要先把你的经历告诉我，我才能决定！”

那人听了通译转述之后非常兴，在西方商人是很有地位的，他对东方的了解显然有限，所以丝毫没有怀疑一个大商人可以影响一位指挥着世界上最大的海军舰队的指挥官的能力。

在得到夏浔的允许后，他兴冲冲地坐到夏浔边，滔滔不绝地解释起来：“你好，尊贵的先生，我来自遥远的西方，一个叫威尼齐亚的地方，我的名字叫费英.达.康提，我周游世界，来到这个地方，倒霉的是，我的船被海盗给洗劫了…”

这个西洋人滔滔不绝地说起来，通译可以翻译他的话，但是对他所说的人名地名，就只能音译了。

夏浔听通译说完这段话，仔细想了想，对“威尼齐亚”这个名字全无印象，想来也是，就算是现代，他所知的也只是一些西方著名的地方，而无法熟知每一个地方，天知这个叫费英的家伙来自哪个鸟不拉屎的地方。更何况这个年代，西方许多地方的名字恐怕也与现代有所不同。

夏浔蹙眉：“费英先生，你所说的威尼齐亚是什么地方？”

费英手舞足蹈地解说：“威尼齐亚是我们的国都，号称城，那是完全建筑在上的一座城市，是一个奇迹般的存在，我走过全世界这么多地方，再也没有见过一跟我们那儿一样的地方，我们的国家有一支世界上最大的海军，当然…”

费英垂丧气地：“在我看过你们的战舰之后，我想，我们得排在第二了…”

“城？完全建筑在上的城市，独一无二，威尼齐内，威尼…”