丽璐和伯格斯统手上各有两张霸者之证。知所有这一切的，只有那个坐在北方的岛国上喝茶的克里福德，看起来像是完全与外界绝缘，暗中却将海上的秘密一一在手里。在丽璐每天不停歇的咒骂声中，费南德所想到的就是这些。唯一有能封住丽璐之功效的卡米尔被抓走了，费南德也只有让耳朵都忍耐了。但是喝酒的兴致大大降低，他也没法让脑保持正常的工作状态。

卡鲁提拉号拉斐尔#8226；卡斯特路

非洲的霸者之证刻在一块石板上，最先是被一个名叫沙里裘的人找到，之后被埃斯诺沙行抢走。不过石板并不承认他自己的主人，埃斯诺沙最后还是逃不过死亡的命运。传说石板中隐藏着一个大的宝藏，的数目没人知，不过每隔几年，人们就会在那个天文数字上再加上几万枚金币。

卡米尔#8226；奥芬埃西

杨希恩

卡鲁提拉号的舰长室里透了烛光，桌上摆着六张霸者之证。丽璐很惊讶地看着拉斐尔摊开的一块布，伯格斯统小心珍藏的叶，李华梅自腰间取的一枚竹片。和其他三样比起来，它们都有着类似的符号、文字和线条，毫无疑问这就是她所不知的那些霸者之证。丽璐这才会到克里福德的话里的义。

在房间里不停地兜圈的是理查#8226；回森，他差不多隔半个钟就要跑到甲板上张望一下看看李提督有没有回来。后来詹姆来请他喝酒，理查一杯酒下肚，不到一分钟就倒睡下了。詹姆奉了李华梅的命令监视理查的行动，可是他整晚不睡害得詹姆也跟着不能睡，索用迷药将他给迷倒了，第二天还埋怨他的酒量太差。

明朝军提督李华梅

查理#8226；吉尔

阿尔#8226；菲利德#8226；西恩

在众人楞了大约十秒钟之后，费南德尽可能简要地把事情解释了一遍。克里福德的计划和野心暂且不论，他能够知所有霸者之证的下落，这一才更让人觉得可怕。或许他也早预料到丽璐会先去里斯本找拉斐尔，七张霸者之证会在这里碰。

理查#8226；回森

伊斯兰帝王拉#8226；阿尔特斯#8226；夏尔拉兹

醒来后的理查得知了昨晚商议的结果。与其说是他向李华梅打听得到的，不如说是李华梅等着要告诉他。若理查真是克里福德派来的人，他就一定会来打听，否则李华梅倒要伤脑了。随后理查找了个借城去了，他没发觉自己后多了一条尾，尾的名字叫詹姆。

易安#8226；杜可夫

冲到里斯本的丽璐，没来得及回应老朋友的问候，没来得及惊讶伯格斯统和李华梅的在场，也没来得及祝贺婚礼中的新人，劈就叫：“霸者之证！请把霸者之证借给我！”