作品的缘故，杨一心中委实没有半分的歉疚。

“哎？你小又要书了？”罗戈先是一惊，然后一喜，到了最后却疑惑起来：“不过这和人家认可我们有什么关系？总不能指望靠一本畅销书，就打下那些老牌版社的江湖地位吧！”

“无论那些版社有多老牌？他们有一本获得了布克奖，或者是龚古尔奖的作品？”杨一撇撇嘴：“只要能抢回来一份着国际声誉的光环，还用担心我们一文化不能崛起？”

“布克奖？龚古尔奖？”罗戈怔怔地重复了一句，然后忍不住再次无语起来：“你小梦呢！怎么不说诺贝尔！好吧，小一我承认你有文学天赋，你那些畅销书也确实很能说明问题…”

杨一难得老脸一红，若说起抄袭国外的作品，他自然是都不眨一下，可是说到在国内作家上实施的拿来主义，杨一到现在都还有几分愧疚，尤其是主线几乎没有什么改动的《神农密码》，以及几乎就是原版拷贝而来的《鬼灯》。

“但是啊，这个布克奖，还有龚古尔奖，真心不是一两本国内的畅销书就能去尝试参评的，而且我们华夏自己的作家作品，在作者的语法、写作技巧，还有读者的阅读习惯这些方面来说，和国际上惯例的拉丁语系，日耳曼语系的写作，都有很大的不同…”

说到版的正事上面，罗戈就收敛了他那副市侩的脸，倒有几分儒商的气质了。而且这一番对杨一的劝导，也算是他的肺腑之言。

并非不相信杨一的能力，只是更希望这个孩可以脚踏实地，而不是好骛远。

“我不说话，也不辩解，回去给你看手稿就好了。”杨一摆摆手，会议室的门，已经现了铃木相元的影。

罗戈还想说的话也只能咽了回去，只是看着杨一信心满满的样，又想起这和小孩自从和自己认识之后，过的一件又一件让人瞠目，但却没法否认的事情，原本的怀疑也不由动摇起来。

…

“那么，就刚才的议题继续吧？”铃木相元坐下来，众人重新回到了谈判桌前，似乎是已经得到了层的授意，这个清瘦但却略显古板的男人，面已经平静了许多：“我已经带来了鄙公司社长的意见，虽然对一文化现在的成就，以及日后的发展极为看好，但是…”

“抱歉，我打断一下。”杨一微笑着举起了手，他是故意把刚刚透给罗戈的决定，留到了谈判再次开始的时候才说。

“是这样的，我知为岛国版社的第一人，贵方需要考量的东西有很多。这样吧，一布克奖或者龚古尔奖的获奖作品，就在今年年底的评选中，如果没有获得这其中任何一个奖项，那么我们甚至可以用一文化的权作为筹码。”

翻译将杨一的话忠实地转化为另一文字，于是正在留意聆听的铃木相元，在第一时间陷了错愕失神的状态。

其他几个讲谈社的助理也听明白了杨一的意思，不约而同地抬直视杨一，互相之间连神都忘记了换。

而杨一，却在这满场惊愕中继续侃侃而谈：“我想，一个布克奖或者龚古尔文学奖的奖项，对于我们这个还从未获得过这两个奖项的国度来说，不论是作者本，还是版了获奖作品的版社，都代表了其无以比的竞争力吧！”

“这…”铃木相元再次失语的状态。

布克奖和龚古尔奖，这是文学界里面仅次于诺贝尔的无上荣誉，如果是其他的版社，以旗下的作家作品能够获奖，来作为谈判条件，他未必会去理睬。

但是偏偏提这个条件的家伙，是背后有着十多亿庞大市场的一文化。

刚刚的一刻钟时间，本就没有什么董事会的意见，有的只是野间佐和的个人最指示。