繁体
送他们回家,过一个新年,再将他们调回来。
以及这些倭女…
又摇
。
诸位乡绅迎了过来。
他们派
不少人,不会傻呼呼地向倭人通风报信,可自家主人要悄悄说一声的,全
得到了真相。然后用一
仰视的
神看着郑朗。
无论郑朗怎么将自己所作所为贬低,
神奇的表现,也使他
上披着一层神秘的
彩。
“郑知州,”一起弯下腰施礼。
这就好办了,要的就是这个效果,从现在起,自己可以办一些实事。
“不用客气,”郑朗抬了抬手,来到船边。
神
的郡主在两个shì女扶持下走下船,来到郑朗面前,双手
叉,弯腰施礼,不是倭人的礼,是唐朝的万福礼演变的,倭国留下太多的唐朝印记,
、倭刀、茶艺、榻榻米、礼仪、称喟、假字,包括语言都有许多唐朝官话的音节,宋朝的商品,如今还称呼为唐货,不是宋货。
然后说了一些什么,郑朗是听不懂的。
通译翻译
:“延
郡主说她在她们国家,早就听说郑知府大名,今天一见,三生有幸。”
“不敢当,你对她说,若不嫌弃,我想请她到茶馆一叙。”
通译又翻译回去,然后又说
:“郡主说她欣然从命。”
将这个小郡主带到一座雅致的茶楼,得商议,不然这近千名倭女到
借
,一女要借十七八个,不但船上会
了,整个杭州也会
了。想像一下,一千名女
散开,会幅
多大范围,然后揪着来往俊俏的后生,说话又不懂,于是牵手解衣,甚至就在路边…
朝堂上的言臣会将自己生吞活咽!
吩咐“大伯”端上来香茶,郑朗问
:“请问延
郡主为什么想起来到我们中国?”
这个小郡主忽然伏下去,
泪叽里哇啦地说了几句,翻译再次翻译:“小女
的叔父在我们国家听到君的大名,以及君的智慧,对郑君敬仰十分,故派小女
来到贵国,与君一见,请求君相助,小女
将会以
相许,如君不满意,叔父还会从我们国家挑选几名最
丽的
女服shì郑君。”
“你起来说,你叔父是什么人,还有,若有请求说
来,你我两国自唐以来,一直
好,如果能帮助,我必然会帮助贵国。但帮助不了,我也不会答应。至于那个以
相许的什么,千万不要说。我有妻有妾,一家人很幸福。妻
无过不能
之,你是郡主,又不能
我的小妾。”
“只要郑君相助,小女
愿意
君的小妾。”
这都是什么呀,郑朗
:“郡主,你不懂我朝规矩,小妾也是侧妻,可没有地位,生的
女是庶
,丈夫可以任意将小妾转让给别人,陪别人shì寝,甚至将她卖掉。这就是小妾,你愿不愿意?”
延
犯难地看着通译,通译
。
她不敢作声了。
实际郑朗不会将小妾当成小妾的,在他
里,杏儿四儿她们一样重要。不过就是这个小郡主愿意,他也不会收留。与历史无关,指不准以后为了矿藏的事,与倭国皇室会翻目成仇,何必要夹杂一个郡主在里面。