式电脑等等诸如此类。现在的科技能让一个普通人变成真正意义上的墨丘利（罗神话中他是朱庇特与女神迈亚(maia）所生的儿，担任诸神的使者和传译，又是司畜牧、商业、通旅游和育运动的神，还是小偷们所崇拜的神。在此借喻为赌博之神)”

“我派人过检查，”肖恩神情郁地说：“我有让人带着那一碰到电设备就会拼命抖动的仪靠近过他，不，什么都没有，我还搜过他的行李，在他的浴室里安装过隐藏式的监控探，还找了两个漂亮的女人去过他的话。”

“他发现啦？”

“发现了，”肖恩。尔满心不快地回答：“第二天他赢了五十四万元，在兑换现金的时候，他当着所有人的面脱光了衣服，然后在筹码上撒。”

“真可惜，拉斯维加斯的法律从未禁止过在公共场合，还有在筹码上撒。”霍普金斯同情地从袋里摸了一盒小直径雪茄：“厄瓜多尔和洪都拉斯的混合产品，肖恩，味清淡。”

“还带有胡椒味儿和薄荷香呢，”尔说：“你还真是个固执的家伙，我记得你请我的第一支雪茄就是这个。”

“不算是最好的，但对我来说最合适，也是我最喜的，那就没必要改变些什么了。”尸鬼慢吞吞地说：“那么，说吧，亲的尔，你想让我什么？”他转动着手指间的雪茄，让尔燃的火柴能均匀地燃它：“杀死伊万？不不不，这个活计有的人，你不缺人手，我知。”

“我不能直接掉他，”肖恩。尔说：“他不是一个人偷偷摸摸来的，每天都有人给他送钱，他边有着六个，或者八个护卫。我曾经试着提醒拉斯维加斯的警察局长这儿正有个东地区的黑帮分在通过赌博大把洗钱…”他耸了耸肩：“他安静的就像是个被人过了的婊。”他地了褐的雪茄。

“那么…”霍普金斯指了指天板：“他们也没动静？”他指的是主宰整个拉斯维加斯的本地黑帮。

“我不知‘他们’是不是知，”肖恩。尔说：“我不希望他们知，在我捉到蓝肩膀伊万的尾之前，我损失的钱只会让他们先掉我，然后才是伊万。”他沉默了一会：“我觉有人想要掉我，不仅仅是外面的，还有里边的，我得挖那颗扎的钉。”

“那么你想怎么？”

“我想找一个人，”肖恩。尔直言不讳地说：“一个聪明灵巧的人，帮我赢回那些钱，他可以从里面取十分之一作为回报。”

“噢。”霍普金斯说：“譬如说，我。”

“对极了，”尔乐滋滋地说：“我几乎等不及看到蓝肩膀伊万那副绝望沮丧的样了。”

“没人能保证自己逢赌必赢。”霍普金斯说：“而且你确定他愿意坐下来和我赌？”