“我听说了”我告诉她，她停了下来，而我希望她继续说下去。

“你听说了？”她诧异地问。她的声音听起来比刚才还要生气。“要是他脖以下都痪了的话，也就参加不了舞会了”

我真希望她可以继续她的死亡威胁论，那不会带来伤害，只是满足神发的方式。没有比这更能帮我内心平静的了，那些愤怒、夸张、嘲讽的语句从她嘴里说来总能让我觉得亲切可——这正是我现在需要的。

我叹了气，张开睛。

“你觉好些了么？”

“没好多少”

不，我已经平静下来了，但还不够。因为我突然意识到，在这个世界上我还有更多事情要，远比去杀死那个叫罗尼的野兽重要。是这样的。就目前来说，比杀死那个混更重要的只有一件事——这个女孩。我不能让她认为——哪怕去怀疑，今晚坐在她边的朋友居然是个杀人嫌犯——无论如何都不能。

贝拉比杀人更重要。我了70多年努力控制自己不再杀人，但是这么多年的努力也不足以跟坐在我旁的这个女孩相抗衡。当然，如果有一天我重回老路——重新开始杀人——那一定是在贝拉远离我而去的时候。尽我不再喝人类的血，尽我的睛不会再散发血红的光芒——这个女孩对我的觉会不同吗？我将尽力好好对她，这看上去似乎是个不大可能实现的目标，但我会尽力去。

“你怎么了？”她小声问。

她的呼飘到了我的鼻里，我明白为什么我不能抗拒她。经过了这么多，尽我着她，但是她依然令我垂涎滴，我应当对她更诚实一些，她值得我那样去。

“有时候我控制不住自己的脾气，贝拉”我望向车窗外无尽的黑夜，我既希望她从我的语句中觉到害怕，可又不想她那样。很大程度上还是希望她不要。快跑！贝拉！快跑！留下！贝拉！留下！

“不过也起不了多大作用，就算我掉去追那几个…”即使只是想一想，我就恨不得立刻调转车，我了个呼，让她的气味钻我的咙“至少，我是这样努力说服自己的”

“哦”

她没有再说话。我的话她听懂了多少？我瞟了她一，却读不懂她的表情。她也许是吓懵了吧，好吧，至少她没有尖叫。沉默持续了一会儿，我终于战胜了自己，努力去应该的，忘记不该的。

“杰西卡和安杰拉会担心的”她小声说，她的声音听起来很镇定。我不知她是如何到的。难她受惊过度？或许今晚的事情没让她太消沉。“我说好和她们会合的”

难她想离开我？或者、她只是不想她的朋友们担心她？

我没有回答她，但我发动车带她回去。越靠近小镇，我就越难控制住自己。离那个混那么近，如果不是因为她，不是因为我不想这个女孩担惊受怕——我早就冲过去把那个家伙给宰了。我能允许自己那样么？不——我放弃了。我太想好好保护她了。

我们到达了她和朋友约好的餐厅。我的思维快速搜索，杰西卡和安杰拉已经吃完晚餐，她们两个看起来确实在担心贝拉，她们正沿路找她，顺着一条黑暗的路。她们真不该在晚上晃悠。

“你怎么知这里？”贝拉的提问打断了我，我意识到我又失策了。我努力想分散她的注意力，好让她不记得我是怎么找到她们会合地的，贝拉摇了摇，淡淡一笑。

这是什么意思？

好吧，我不想去费尽心思破解她那奇怪的表情了，我帮她打开车门。

“你要嘛？”她问我，听起来有些吃惊。

不允许你再逃离我的视线！不允许你一个人在夜里活动！我心里这么命令着，嘴上却说：“带你去吃晚饭啊”

这一定会非常有趣。我曾经还幻想邀请丽丝一起，选择和贝拉她们同一家餐厅，假装偶然碰上。可现在，在这里，我可以大大方方地和这个姑娘约会。我请客，我不会让她有机会拒绝。在我迅速绕过车帮她打开车门前，她那侧的门已经开了一半——虽然为了不引起别人的注意，我不得不放慢速度绕过车——帮她打开车门。她大吃一惊！难因为还不习惯被当作淑女对待？或者她从没想过我会表现得像一个绅士？

我等着她的回答，到越来越焦急，因为她的朋友们还在朝着黑暗的角落前。

“快去拦住杰西卡和安杰拉，不然我又要到去找她们了”我赶快命令她“要是又碰上你的其他朋友的话，我可不知还能不能住我的脾气”不，我可比这要得多。

她被吓得哆嗦了一下，立刻镇定下来，朝她们追过去，大声喊着“杰西！安杰拉”她们转过来，她冲她们挥了挥手，好让她们看到她。