繁体
么想让我觉得很开心,她也希望能和我而不是迈克
顿在一起。我很想说“我去”但还有太多事情要考虑,比如说这个周末是个艳
照的好天气。
“确切的告诉我,你们要去哪?”我试图让自己的声音听起来不那么冷淡,就像是随
一问似的。迈克说是去海滩,在那可没有躲避
光的机会。
“去拉普什,去第一海滩”
该死,天气不允许我去那,再说如果我取消我和艾
特的计划,他一定会生气的。我低
看着她,苦笑
“我真的认为我没有得到邀请”
她叹了
气“我刚才就在邀请你啊”
“我们这周就别再难为可怜的迈克了,我们都不希望兔
急了咬人”我脑海里想象着迈克那时气急败坏的样
。
“
他是迈克也好施迈克也罢”[这话不确定是不是这么翻译]她不屑的嘟囔
。然后她从我
边走向另外一个方向了。
我想都没想,伸手抓住了她的衣服角,她在我的猛拉下停住了脚步。
“你要去哪里?!”我正因为她准备离开生气,我还没有和她呆够呢,她不能走,至少现在不行。
“我要回家啊”这一句话就快把我气翻了
“你没听见我答应要把你安全送回家吗?你以为你现在的样
我会让你开车吗?”我知
她不喜
我这样,可我必须为我们的西雅图之行
准备,我要适应和她单独
在一个密闭的空间里。今天只是一个短程旅行,我要确定自己能承受住诱惑。
“我什么样啊?!再说我的车怎么办”
“我会让
丽丝放学后晚
走的”我拉着她朝我的车走去,我知
让她走在我前面是个不小的挑战。
“放开我”她挣扎着几乎快摔倒了,我伸
一只手,抓住她的手腕。我不应该为自己相碰她找借
,这让我开始想到了Cope女士刚才的反应,但我很快就把这个想法赶走了,现在有很多更重要的事要考虑。我把她拉到车边,她一个踉跄就摔
了副驾驶的位
,我以后得更小心了,因为她的平衡能力真是不敢恭维。
“你可太积极了”
“门开了”我从驾驶员座位的一侧上了车,她
地抱着胳膊,仍然站在车外,此时雨已经下大了,我知
她不喜
这
冷的天气。她的
发在顺着后背滴
。
“我完全可以自己开车回家”
她当然可以,但我真的不想让她离开。
我放下她那侧的车窗,说“上来,贝拉”看她的
睛我就知
她打算趁现在跑回自己的车里。
“那我就把你抓回来”我肯定地说。她脸上那
想法被看透后漏
的懊恼表情很可
。她的下
绷得很
,犹豫了一下打开车门坐了
来,她的
发仍在在滴
,靴
也发
嘎吱嘎吱的声音。
“完全没必要这样”
我只是打开
风好让她不至于更难受,把背景音乐的音量调得恰到好
。我开
了停车场,用余光看着她,她仍然倔
的撅着嘴,我看着这一切,问我自己到底为什么对她这么着迷。忽然她看着立
声音响,
了我最
的笑容。
“《月光》?”她诧异的问
那
她也是个古典音乐迷?“你知
德彪西?!”
“不是很多”她说“我妈妈在家里放一大堆古典音乐的唱片,我只知
我最喜
的一些”
“这也是我最喜
的一首曲
”我看着窗外的雨,我居然也和这个女孩有共同的
好,我一直以为我们是两个对立面呢。
她现在看起来轻松多了
她现在看起来轻松多了,和我一样
神的看着车外的雨。我趁她分神的一瞬间,尝试了一次呼
练习。我小心地用鼻
呼
车内的空气,这
练习真的很有效,我
地抓着方向盘,这场雨让她
上散发
的香气更加诱人。忽然之间好想知
她尝起来味
如何,我真太不该有这
愚蠢的想法了!我试图平复
咙
的灼烧
,试图去想
别的。
为了分散我的注意力,我问“你妈妈是个什么样的人?”
贝拉甜甜的笑了笑“我长得和她很像,但我妈妈要更漂亮些”
我对这
表示怀疑
“但我的
格太像查理了,我妈妈比我开朗的多,也比我更勇敢”
对这一
我还是表示怀疑
“她没有责任
,而且有些古怪。还有就是,她
饭特别没谱,脾气也难以预测。但她是我最好的朋友”说到这里,她皱了下眉,声音也变得有
犹豫了…
她说起话来就好像是大人在谈论自己的孩
而不是一个孩
在谈论妈妈。