繁体
和新娘
个舞)吗?”
我的手卡住脖
,如果没有Edward扶住我的话,我可能就
倒在地了。
“Jacob!”我虽然
觉我又能呼
了但立刻又哽咽住了。“Jacob!”
“我在这,Bella。”
我寻着他的声音跌跌撞撞地走过去。Edward
地托住我的胳膊,直到黑暗中的另一双结识的手接住了我。就在Jacob把我拉近的那一霎那,他
肤的
度立刻就穿透薄薄的丝缎礼服传遍开来。他毫不费力地就开始
起舞来,他就这样抱着我,而我把脸埋在他的
。他俯下
将他的脸颊贴在我的
上。
“Rosalie不会原谅我,如果我没有正式请她
支舞的话,”Edward喃喃自语地说着,我知
他想留我们两个单独待会儿,这是他送我的礼
。
“欧,Jacob。”我现在已经哭了起来,连话都讲不清楚了。“谢谢。”
“别哭哭啼啼的了,Bella。你会
脏你的裙
的。就只是我而已嘛。”
“而已?OH,Jake!现在一切都已经圆满了。”
他扑哧一笑。“是啊,派对可以开始了。伴郎终于赶到了。”
“所有我
的人都在这里了。”
我
到他的嘴
扫过我的发丝。“对不起,我来晚了,亲
的。”
“我很
兴你最终还是来了。”
“就是那样。”
我朝宾客中望去,但是我无法透过
舞的人们看到Jacob的父亲之前在的地方。我不知
他是不是在逗留在这里。“Billy知
你会来吗?”这个问题我一问
,就知
他一定已经知
了,这也是为什么今晚他如此淡定的唯一解释了。
“我肯定Sam已经告诉他了。我会去看他在…在派对结束之后。”
“你回家了,他会很
兴的。”
Jacob向后退了一下,直起
。他的左手扶在我的背上,另一只手握着我的右手,并一起贴在了他的
。我可以
觉到他的心脏在我的手掌下
动,我也可以猜到他并不是无意识地把手放在了那里。
“我不知
我是不是只有这一支舞的机会,”他说着,拉起我缓缓地转起圈来,与
后传来的音乐节奏完全不搭调。“我最好好好地表现。”
我们开始和着我手下他心
的节奏舞动起来。
“我很
兴我来了,”过了一会儿Jacob静静地开
说
。“我没有想过我会来。但是能…又一次见到你,真好。并没有我想象地那么悲伤。”
“我不希望你
到悲伤。”
“我知
的。我今晚来也不是为了让你背负更多的负罪
。”
“不——你能来我
兴极了。这是你能给我的最好的礼
了。”
他笑了起来。“那就好,因为我没有时间停下来买一份真正的礼
。”
我的视力经过调整,已经可以看清他的脸了,比我预想的还要
。他是不是还在生长?他已经接近七尺了,而不是六尺。过了那么长时间,能再次见到这些熟悉的
廓让我安心不少。
密的黑
眉
下是他
邃的黑
睛,
的颧骨,饱满的嘴
向后缩去
闪亮的白牙,
合他说话的语调,扯
一个挖苦的笑容。他的双眸打着转——小心地;我看
他今晚很谨慎。他
了所有他能
的让我开心,不闪躲,也不让我看到他为此所付
的代价。
我却从来没有为Jacob这样一位朋友
过任何事情。
“你什么时候决定要回来的?”
“有意识的,还是无意识的?”在他回答自己的问题之前,他

了
气。“我不清楚。我猜我已经往回徘徊了有好一阵
了,或许我已经决定了要往这儿来。但是直到今天早上我才开始奔跑起来,不知
是否能赶得上。”他笑了起来。“你不会相信这
觉有多奇怪——再次用两条
行走。还有衣服!异样的
觉让我看上去更为古怪。这是我原来没有想到。我已经对人类的行为生疏了。”
我们就这样一圈又一圈地旋转着。
“话说回来,如果错失见到这样的你,将会是我的遗憾。这值得我大老远跑回来。你看起来是如此难以置信,Bella,那么的
丽动人。”