“你邀请我了，还记得吗？”

“在你无法理解我的本意的情况下，容我解释一下：那是我不邀请你的意思。”

“别那么不讨人喜，我给你带来了毕业礼，就是为这个才来的。”

我双臂抱在前，现在不想和雅各布吵架。我想知丽丝看见了什么，德华和卡莱尔对此会说些什么。我从雅各布旁边探，寻找他们。

“退给商店，杰克，我现在要事？”

他走过来挡住我的视线，着我看着他。

“我不能退回。我不是从商店里买的——我自己的，而且也了很长时间。”

我又从他旁边探，但是没看见卡家的人。他们去哪里了？我的睛在暗下来的房间里搜寻。

“噢，别这样，贝拉，别假装我不在这儿！”

“我没有，”我到都没看见他们“瞧，杰克，现在我脑里千万绪。”

他用一只手托住我的下，抬起我的。“我能请你不要走神，集中注意力一会儿吗，斯旺小？”

我猛地挣脱他的碰“手离我远一，雅各布。”我嘘声。

“对不起！”他立即举起手投降“我真的很抱歉。我的意思是，为前几天的事情。我不应该像那样吻你的，那样不对。我猜？好吧，我自欺欺人地以为你想我那么的。”

“自欺欺人——多么完的描述啊！”“友好一，你知，你可以接受我的歉的。”

“好吧，歉接受了。现在，如果我可以失陪一下的话？”

“好吧。”他嘟哝，他的声音跟之前完全不一样，我停止寻找丽丝去端详他的脸。他盯着地板，掩饰自己的神，他的下嘴有些突了来。

“我猜你宁愿和你真正的朋友们在一起，”他用同样挫败的El吻说“我明白了。”

我抱怨：“啊，杰克，你知这样说不公平。”

“我有吗？”

“你有。”我探过去，眯着睛抬想要看透他的神。他在我上方抬起，躲避我的神。

“杰克？”

他不想看我。

“嘿，你说你给我了个东西，是不是？”我问“是不是只是随便说说的？我的礼在哪里？”我假装情的努力非常悲哀，但是却很有用。他转动一下睛，接着冲我扮了个鬼脸。

我继续笨拙地假装，伸手：“我等着呢。”

“好吧。”他挖苦地嘟囔，但是他也伸手在仔的后袋里拉一个小袋，编织得很松散但却五彩斑斓，地系在一质细绳上，他把它放在我的手掌上。

“嗨，很漂亮，杰克，谢谢！”

他叹气：“礼在里面，贝拉。”

“哦。”

我解不开绳，他又叹了叹气，从我手中拿过来，轻松地拉下右边的绳解开了袋。我伸手要他给我，但是他让袋朝下，摇晃一下，一个银的东西落在我手上，金属链轻轻地彼此碰撞发清脆的叮当声。

“手链不是我的，”他承认“我只了装饰品。”

一个小小的木雕地系在银手链的一链上。我用两个手指住，想靠近一把它看清楚。这个小雕像上浮现诸多细节让人惊叹不已——这个小型的狼十分真，它甚至是用跟它的肤相匹的红棕木雕刻而成的。

“很漂亮，”我轻声说“你的这个？怎么的？”

他耸耸肩：“是比利教给我的，他比我更擅长这活计。”