沉默了片刻“愚蠢的血鬼，”他最后嘟哝“我以为他不在。难他不在的时候你就不能过自己的生活吗？或者他把你锁在棺材里了？”

我大笑起来。

“我可不认为这很好笑。”

“我笑只是因为你就在电话机那，”我告诉他“但是他这个星期六在这儿，所以没关系。”

“那么，他会在福克斯啰？”雅各布尖刻地反问。

“不是，”我不想让自己被他惹烦了，我的愤怒并不比他少“他动很早。”

“噢，好吧，嘿，那么，现在过来，”他突然情地说“现在没那么晚，或者我来查理家。”

“我也希望这样，但是我不在查理家，”我酸溜溜地说“从某程度上来说，我被囚禁了。”

他逐渐领会到我的意思之后沉默了，接着他咆哮：“我们会过来接你的。”他地说，自然而然地用了复数“我们”

我脊背上一阵战栗，但是我语气轻松，打趣地回答：“很有诱惑力啊，我一直饱受折磨——丽丝给我涂了脚指甲油。”

“我是认真的。”

“不要这样，他们只是想要保护我。”

他又咆哮起来。

“我知这很愚蠢，但是他们用心良苦，发是好的。”

“他们的心！”他极力挖苦说。

“星期六的事情真抱歉，”我歉“我要就寝了。”——睡椅，我在心里纠正——“不过我很快就会再给你打电话的。”

“你确定他们会让你打吗？”他语气严厉地问。

“并不完全确定，”我叹了叹气“晚安，杰克。”

“回见。”

丽丝突然来到我边，伸手要电话，但是我已经开始拨号了，她看见了我拨的电话号码。

“我认为他不会把手机带在上。”她说。

“我会给他留言的。”

电话铃响了四下，接着是嘟嘟的声音。没有接电话的声音。

“你有麻烦了，”我慢条斯理地说，调每个词“大大的麻烦。生气的大灰熊们会很驯服地现在你家门，等着你呢。”

我啪的一声关掉手机，把它放在丽丝伸过来的手里：“我打完了。”

她齿一笑：“这人质游戏倒是很好玩。”

“我现在打算睡觉了。”我大声说，径直朝楼梯走去。丽丝随其后。

“丽丝，”我叹了叹气“我不会溜去的，要是我这么计划你会知的，要是我企图这么，你也会抓住我的。”

“我只是打算告诉你，你的东西在哪里。”她满脸天真地说。

德华的房间在三楼走廊的尽，哪怕这座大房不像现在这么熟悉，也很难错。但是当我打开灯，我迷惑不解地停在那里，我走错了房间吗？

丽丝咯咯地笑了起来。