繁体
胃咕噜噜地直叫,而我则嘲笑我自己。我很久都没笑过了,我试图回忆我上一次笑是什么时候,而我想不起来——只能想起在沙漠里令人
骨悚然的歇斯底里的
情宣
,那真的算不上大笑。即使在我来到这里以前,我也没发现有多少有趣的事情。
不过,不知为何这让我觉得欣喜若狂——我的胃渴望一小块奇多——我又大笑起来,这当然是疯狂的预兆。
我不知
我的反应是怎么冒犯到他的,不过他站了起来,消失了。过了很久,我才又听见他吃奇多的声音,不过是从很远的地方传来的。我从
里偷偷地望
去,看见他坐在走廊尽
的影
,背对着我。我把
拉
来,害怕他突然转过
看见我偷看。从那时起,他就尽可能多地待在走
的尽
了,只有到了晚上他才会躺在我的牢房门
。
每天两次——确切地说,是每晚两次,因为其他人在的时候他从来不带我去——我就会走到河边的那间屋
去,这是最重要的事情,尽
我很害怕,因为这是我不必弓着背不自然地躲在
压着我的
里的唯一机会。每一次,我都不得不比上一次更加艰难地爬回去。
那个星期有三次,总是在睡觉的时候,有人过来察看我们。
第一次是凯尔。
杰莱德突然一跃而起惊醒了我。“离开这里。”他警告
,枪已经握在手里了。
“只是察看一下,”凯尔说
,他的声音很遥远,却足够响亮生
,我确定那不是他的兄弟“某一天,你可能不在这里,某一天你可能睡得太沉了。”
杰莱德唯一的反应就是扣动扳机。
我听见凯尔离开时大笑的声音在他
后回
。
另外两次我不知
是谁。又是凯尔,或许是伊恩,或许是我还不知
名字的某个人。我所知
的一切就是又有两次我被杰莱德突然
起来,用枪指着
侵者给惊醒了,没有再说什么话。不
是谁,哪怕只是过来察看一下,都用不着
谈。他们走后,杰莱德很快又睡着了,使我的心情平复下来要
更长的时间。
第四次不一样。
我并没有睡得很沉,杰莱德突然醒过来,
捷地打了个
跪在地上。他手里拿着枪,嘴
上还骂骂咧咧的。
“放松,”一个声音从远
轻声说
“我是来求和的。”
“不
你葫芦里卖的是什么药,我都不会相信。”杰莱德低吼
。
“我只是想说说话,”那个声音越来越近了“你藏匿在这里,错过了重要的讨论…大伙都很怀念那个曾经冲锋陷阵的你。”
“我确信。”杰莱德挖苦地说
。
“哦,放下那支枪。如果我打算跟你打架,这一次我就会和四个人一起来。”
然后是短暂的沉默,当杰莱德再开
说话时,他的声音带着一丝黑
幽默“这些天你兄弟怎样了?”他问
。杰莱德似乎很享受问这个问题,捉
他的客人让他放松下来。他坐下来,无
打采地半靠在我牢房前面的墙
上,很放松,不过枪仍然是上膛的。
我的脖
很痛,似乎领会到那双曾经挤压
伤它的手近在咫尺。
“他因为鼻
的事情很恼火,”伊恩说
“哦,好吧——那并不是第一次它被打断了,我会告诉他你说过你很抱歉的。”
“我没这么说。”
“我知
,没有人会因为打过凯尔而后悔。”