繁体
光下河面上时有时无的细碎闪光映衬着的一小
。我再没有见过他。
“当然,几个夜晚之后我才意识到他消失了。他的棺材还在那儿,但是他没有回来。过了好几个月我才把那棺材放到圣路易公墓,放
地下墓
,靠在我自己的旁边。那因为我们一家早已不在而长久被遗忘的坟墓,收留了他留下的唯一一样东西。但后来我又觉得不踏实了。我醒来,或是在黎明前闭上
睛的时候,总是想着那棺材。有一天晚上我去了市中心,把棺材取了
来,劈成碎片,留在了
草丛生的公墓里狭窄的通
上。
“这之后不久的一个晚上,那个莱斯特最新造
的
血鬼孩
碰见了我。他央求我告诉他我知
的有关这世界的一切,并成为他的陪伴和他的老师。我记得我告诉他的是,我只知
如果我再见到他的话,我就要
掉他。‘你瞧,每天晚上我
来的时候总得有个什么人死,直到有一天我有勇气把这一切都结束!’我告诉他
。‘而你是一个很
的受害候选人,是一个像我一样邪恶的杀手。’
“第二天夜里我就离开了新奥尔良,因为那
哀痛并没有离开我,而且我也不愿再去想那间居住着垂死的莱斯特的老房
,或是那个从我
边逃跑的尖瘦的现代
血鬼,或是阿尔芒。”
“我希望去没有任何我熟悉的事
的地方,毫不相
的地方。”
“一切就这样结束了,没有别的什么了。”
男孩沉寂地坐着,盯着
血鬼。
血鬼坐在那儿很镇静,双手
叉搁在桌上,狭长而红红的
睛凝视着转动的磁带。他的面容是如此憔悴,太
上的血
像石雕一般地凸现
来。他那样安静地坐着,只有绿
的
睛显
一些生命的迹象,而这
生气也只是由于磁带的运转而产生的一
黯淡的兴趣。
男孩向后靠去,用手指轻轻地捋过
发。“不,”他略
一
气说
。然后他又大
声说了一遍:“不!”
血鬼好像没有听见他的话,视线由磁带移向了窗
,转向那暗沉沉,灰蒙蒙的天。
“一切不一定非要那样结束!”男孩说
,
向前倾着。
血鬼继续看着天,发
了一声短暂的

的笑。
“你在
黎所
受到的一切!”男孩
说。他的音量增大了。“对克劳迪娅的
,那
情,甚至是对莱斯特的
情!没有必要把它们都结束。不是这样的,不是在这
绝望中!因为结果就是这样的,是不是?绝望!”
“别说了。”
血鬼猝然说
,举起他的右手。他的目光几乎是机械地调整到了男孩的脸上。“我告诉你,而且也已经告诉过你,除此外不会再有别的结局。”
“我不能接受这个,”男孩说
。他把双手
叉抱在
前,用劲地摇着
。“我不能!”情
似乎在他内心
聚集起来,于是他不自觉地把他的椅
在光地板上向后一拉,站起
踱来踱去。但是,当他再回转
,看着
血鬼的脸时,准备说
的话梗
在了他的
咙里。
血鬼只是静静地看着他,脸上有一
因为愤怒和苦涩而拉长了的
稽表情。