地说。

“‘你会像你让他们被毁灭那样把我毁掉吗？’我问。

“‘我为什么要这样呢？’他问。

“‘我的上帝，’我小声说。

“‘你变多了，’他说，‘但在某程度上，你仍然没变多少。’

“我继续往前走了一会儿，然后在卢浮的停了下来。一开始，我觉得它的很多窗似乎都是黑乎乎的，在月光下和细雨中变成了银白。可后来，我觉得自己看见窗里面有一线微弱的光，仿佛是个在珍品中间巡回的守卫。我非常羡慕他。我很残酷地打着他的主意，那个守卫，我盘算着一个血鬼会怎样接近他，怎样杀掉他，拿走他的灯笼和钥匙。这个计划很混。我无法实现很多计划。我这辈只完成过一次真正的计划，而那个计划已结束了。

“最后我投降了。我转又面向阿尔芒，两盯着他的睛。我想让他走近我，就好像他想使我成为他的牺牲品一样。我低下，并且觉到他用力抱住了我的肩膀。我突然一下想起了克劳迪娅的话，那些几乎是她留下的最后一番话——她承认，她知我会阿尔芒，因为我甚至上了她——那些话使我觉得义刻而且很有讽刺意味，远比她所想到的要更有意义。

“‘没错儿，’我温柔地对他说，‘那是最大的罪恶，即我们甚至可以为了彼此的相走得那么极端，你和我。其他还有谁会向我们表示一、一同情或怜悯呢？还有谁会知，我们彼此相互了解，只要不毁掉我们自己，我们就可以不顾一切呢？然而，我们却能彼此相。’

“过了很长时间，他站在那里看着我。他向我靠得更近了，慢慢偏向了一边。他的嘴张了张，好像想说什么似的。但后来，他只是笑笑并且轻轻摇摇表示他不懂。

“但我没有再多去想到他。我度过了一个那罕见的似乎什么都不想的时刻。我的思绪很。我看见雨停了。我觉那空气清新而凉。那条街灯火通明。我想卢浮。我把这个想法告诉了阿尔芒，问他能否帮我些在拂晓前占有卢浮必须的事情。

“他觉得这是个很简单的请求。他说他只是奇怪我为什么等了那么久才提来。”