繁体
我知
,我应该动
去亚历山大,走得越远越好,然后日
之前躲
沙堆之中。在沙土之中
眠的
觉是很
的。我还知
,
园的大门依然是敞开的,而且所有的门都没有上锁。
可是我动弹不得。在寒冷的寂静之中,我想象着自己在整个开罗寻找着她。我呼唤她,让她回来。我想象着,我完全不顾脸面地跟在她
后,再次告诉她有关命运的事情:我注定会失去她,就像尼克注定会失去双手一样。有一刻,似乎这些想象都成了现实。不
怎么样,我们要打破这注定的命运。毕竟,我们终会胜利。
这毫无意义。我没有真的跟在她后面。
我已经猎
归来,而她现在已经距离开罗数里之外了。我已经失去了她。她就好像是空气中的一粒细沙。
很久之后,我终于转过
来。
红
的天空笼罩在
园上方;
红
的光沿着遥远的屋檐
落下来。太
来了——温
重回大地。开罗纵横
错的小巷中,有成百上千的细微响声在渐渐苏醒。这时,从沙里、树上,以及草堆中似乎传来一
声音。
我听着这些声音,看着炫目的亮光在屋
上挪动,非常缓慢地意识到,有一个凡人在向我靠近。
他站在
园那敞开的门前,眯着
睛看着我在空屋里安静的样
。他是个金黄
发的欧洲年轻人,穿着阿拉伯式的长袍,显得十分英俊。就着清早的光亮,他看见了我——躺在废弃房
里拼接地板上的欧洲朋友。
我躺在地上,看着他走
荒芜的
园。
天空中的亮光让我的
睛发
,
眶周围柔
的
肤已经开始有了灼烧
。他
着
净的
巾,穿着
净的长袍,看上去就像是披着白
床单的鬼。
我知
我必须逃跑。我一定要立刻跑得远远的,在日
之前找到一个藏
之
。现在已经没有机会到地窖里去了,因为这个凡人已经
了我的地盘。我甚至都没有时间将他杀死,把他扔到一边。这可怜的、不幸的凡人。
然而,我还是一动不动。他离我越来越近了,整个天空都在他
后摇曳着,于是他的
影变得狭窄而
暗。
“先生!”这时,传来一阵焦虑的低语,就好像是多年以前在圣母桥上,想要帮助我的女人。可是后来,我
了她和她的女儿的血。
“先生,这是什么?需要我帮什么忙吗?”他说
。
在折叠的白
巾下面,是一张被晒伤了的脸。金
的眉
上闪过亮光,
睛就跟我的一样发灰。
我知
我站了起来,虽然我没有想这样
。我知
我的嘴
卷向自己的牙齿后面。
接着,我听见自己大吼了一声,并看见了他脸上的震惊。
“看!”我咝咝地说
,并且用我的尖牙咬着下
。“你看见没有!”
我冲过去,抓住他的手腕,
迫他摊开手掌摸着我的脸。
“你觉得我是个人吗?”我大声说
,接着,我把他在我面前双脚离地举了起来。他的双脚踢腾着,
着毫无用
的挣扎。“你觉得我是你的兄弟吗?”我吼叫着。他的嘴
张开着,发
哑、
糙的声音。接着,他尖叫起来。