繁体
睛突然不再透明,似乎是
耸起了一堵墙,阻挡了我思维的窗
。然后,我依然有
烈的渴望,跟他在一起,跟随着他,受他领导。这
渴望是如此
烈,以至于跟它相比,我过去所有的愿望都不值一提。
就像曾经的
格纳斯一样,现在的他对我来说完全是一个谜。我所知
的只是他很
,难以名状的
。他的内心无限复杂,无限
奥,这些都是
格纳斯所没有的。
我非人生活的痛苦
地攫住我的心。
他说,到我这儿来吧。因为只有我和我的同类,可以结束你的孤独。他的话正
动了我内心那难以表白的忧伤。我的
咙发
,本想要说
什么的我,却把声音锁在了嗓
里,打了一个小结。
我们两个是一起的,我
持着,并
抓住加百列。接着,我问他,尼古拉斯在哪里?我始终盯着这个问题不放。
他像人类那样添了添嘴
,接着,默默地向我们走来,在我们面前不到两英尺的地方停下。他看看我,又看看加百列,然后用一
非人类的声音说话了。
“你说
格纳斯到火里去了?”他的声音一
也不让人讨厌,反而给人一
抚的
觉。
“我从来没有这么说过,”我回答,并被自己如此像人的声音吓了一
。可是我知
,他已经从先前我的内心想法之中了解到了这一切。“是的,他是到火里去了。”我答
。我为什么要在这件事情上欺骗别人呢7.我试着看穿他的心思。他知
我的动机,于是在脑海中浮现
许多奇怪的图景,令我瞠目结
。
那一闪而过的东西究竟是什么?我完全不知
。在地狱和天堂,或是两者合二为一的空间里,
血鬼们从树上那悬垂摇晃的
朵中
取鲜血。
我
到一阵恶心,
觉他像个女妖一般闯
了我的私密的梦境。
可是他停下了,微微地眯起
睛,带着某
模模糊糊的敬意向下看着。我的恶心
渐渐消失了。他没有想到我会有这样的反应。
他没有想到…什么?难
是如此大的力量?是的,他正用一
几乎是谦卑的方式让我了解这一
。
我谢绝了他的谦卑。我让他在塔楼的一间屋
里看见我和
格纳斯在一起,并告诉他
格纳斯在
火堆之前说的那番话。我让他知
了一切。
他
着
。当我说起
格纳斯说的那番话的时候,他的脸上发生了些许细微的变化,似乎他的额
变得光
了,或者说他的
肤都收
了。可是他却什么都没有向我解释。
相反,令我大为吃惊的是,他不再看着我们,而是转向教堂的主圣坛。他的目光从我们
上
过,最后背对着我们,好像我们
本就不存在似的。
他朝着宽敞的过
慢慢地向
走去,可是步伐完全没有人的样
。相反,他
手
捷地从一个
影
到另一个
影里,让人
觉他一会消失,一会又重现。虽然
在光中,他却仍然犹如隐形了一般。教堂里的那些灵魂只能扫他一
,任他瞬间消失。
我对他的这
技巧颇为钦佩,并开始跟着他迈向唱诗班的位置,想看看自己足不是也
有这
能力。加百列也悄无声息地跟在后面。
我们两个人都发现这其实比我们想象中要容易。然而,当他看见我们的时候,他显然还是吃了一惊。
正是他这吃惊的行为让我看到了他最大的弱
,那就是骄傲。我们已经步履轻盈地赶上了他,并且也在掩盖我们真实的想法。
这都让他
到羞愧。
更糟的事情还在后
。当他发现我已经在一瞬之间意识到了这一
,他就更为恼火了。怒火从他
上
涌而
。