、绵绵的孤魂。但那只是幻想。毕竟我确确实实躺在床上，你的破表告诉我时间是三钟刚过。我上打电话给敦。”他们自然相信先前给他们打过电话的詹姆斯是大卫-泰柏特。我只有在耐心听完后才大概了解发生的情况：我们的律师立刻去居纳尔公司的总，并为他（詹姆斯）办妥一切，他此到正在飞赴国的途中。泰拉玛斯卡还以为我正在从迈阿密海滩的中央公园旅馆给他们打电话呢，要告诉他们我已安全到达，并已收到他们电汇的救急款——他们把我当成詹姆斯。”

“咱们早该预料到他会这么。”

“唉，是呵，多大一笔钱呀！而且他们上就寄，毕竟大卫-泰柏特是他们的会长。我把对方讲的一切都耐心地听完，然后请他们让我可信赖的助理和我讲话，并把实际发生的情况大致告诉他。我说我被一个外形和我一模一样的男人冒名替，此人非常能模仿我的声音。他就是拉格朗-詹姆斯这个恶。不过，如果他又打电话的话，千万不要他让他听你们已经识破，而是继续假装对他有求必应。我不认为世界上会有第二个机构相信这样一个故事会是真的，哪怕就说者是他们的会长也罢。确实！我非得极力说服他们不可。但事实上并没那么困难，比我设想的简单得多——他们相信我。毕竟我说许多细节和只有我和我助手两人才知的事情。识别我的分不成问题。当然，我没有告诉他，我正被牢牢困在一个二十六岁男的内。不过我告诉他，我需要上得到一本新护照。我不想带着印了谢里顿-布莱克伍德这个名字的照片离开多斯。我指示我的助手打电话墨西哥城的老好人杰克，让他把一个在布里奇敦的内线的名字告诉我，此人可在当天下午就把一切办妥。最后我说我也急需一笔钱。我刚要挂上电话，我助手又说，那个冒名替者打电话给莱斯特-狄-赖柯特留了言，要他尽早与他在迈阿密的中央公园旅馆碰。冒名替者说，莱斯特-狄-赖柯特一定会打电话要这个留言，一定要准确无误地将留言转达给他。”

他又停住，这次叹一气。

“我知我本该直接去迈阿密。我本该警告你窃贼就在那儿。但我在获悉这个消息时突然有个想法。我知我可以直达中央公园旅馆去会会那个窃贼，如果上动，或许能赶在你之前见到他。”

“可是你不想这么。”

“对，我不想。”

“大卫，这些我能理解。”

“是吗？”他盯着我问。

“你在问像我这样的一个小鬼吗？”

他惨淡地笑了一下，又摇了摇，这才接着说：“我在贝斯岛上过了一夜，以及今天的上半天。新护照在昨天时准备好，我可以用它乘坐飞往迈阿密的最后一班飞机。但我没这么。而是待在那个丽的海滨旅馆里。我在那儿吃了饭，又去布里奇敦这个小城市转了一圈，直到今天中午才离开。”

“我说过，我很了解。”

“真的吗？要是那个恶再次袭击你怎么办？”

“不可能！这你我都清楚。他要是能成功，他早就成功了，用不着等到现在。别再担心了，大卫。我昨天夜里没有来，虽然我想过你可能需要我。我去找葛丽卿。”我痛苦地耸耸肩。“别无事自扰了。你知什么事要，什么事无关要。你原来的现在怎么样了才要。幸亏它没有殃及你，我的朋友。我给那个致命的一击！我能看你没听懂我的意思。你以为你听懂了，可你还是糊里糊涂没醒过来。”

这几句话肯定使他震惊。

看到他痛苦的目光，我很难过，他的睛黯淡下来，上未损伤的似乎也布满忧郁的皱纹。不过，他的圣洁灵魂与年轻的结合是如此神奇动人，使我再次盯着他目不转睛，并朦胧回想起他在纽奥尔良时盯着我看的奇怪目光，那使我当时变得躁动不安起来的古怪目光。