繁体
由自在的悬浮,我的男
躯
仍然可见,手舞足蹈的就在白
的天
板下面。我确实在向下俯视,并看见了惊人的奇景:我自己的
仍然坐在下面的椅
里!哦,多么自豪的
觉呵,仿佛我能在刹那间走遍全球!彷佛我不再需要这副躯
,仿佛我与它的联系打我
生起就是一场骗局。
詹姆斯的
则在微微地打盹儿,他的手指在白
的桌面上移动。我可不能分心。我只要
换
!
“下去,下去,钻
那副
!”我大声说,但听不到一
声音。随后我一言不发
迫自己急速下坠,并同那副新

合。
我的耳朵里发
隆隆
响,
接着一陈压迫
传遍全“
”彷佛我的全“
”正在被挤
一条又窄又
的
。难受极了!我要自由。但我能
到自己正在充满那副
的四肢,它的肌肤沉重而刺
地把我包住,它的面
也像面
那样扣住我的脸,给我的
觉同
一样。我连自己正在
什么都没意识到,只想拚命睁开
睛。然后我才意识到自己正在活动这副凡人
的
,啊,真的,我正在眨他的
,透过这双凡人的
看着这个灯光昏暗的房间,看见我原来的
正坐在我的对面,看见我原来的那双蓝
睛透过紫
的玻璃杯也正在盯着我,也看见我原来
的晒黑
肤。我觉得自己快要窒息了。我想摆脱这一切!但它打中了我;我钻
去了!我穿上他的
了!
换
完成了。我避免不了地
了一
又长又
又沉重的气,一边活动着这副吓人的
,然后我用“我的”手拍了拍“我的”
膛,被它的厚度吓了一
。我还听到了沉甸甸的血
“刷刷”响着
过“我的”心脏。
“上帝呵,我
去了,”我一边大喊,一边拚命摆脱包围我的黑暗和那层妨碍,我把坐在对面的那副伟岸的躯
看得更清楚。这躯
——我原来的
——正在跃动着
立起来。
我原来的
一下
直,双臂好像受到惊吓似地猛然张开,一双手
破了
上的电灯,击碎灯泡,
下的椅
也吱扭吱扭地把地板磨响。那条狗扑到他的脚边,发
凶恶而低沉的狂吠。
“别叫,莫约,安静
,宝贝,”我听见自己通过这
的又
又
咙在大声说话。我仍在一片黑暗中努力看清东西,但又
不到。接着我意识到确实是“我的”手抓住了狗的脖
,并在它向我那
血鬼
发起攻击之前把它猛拽回来,那
血鬼也诧异地低
瞪着这条狗,一对蓝
睛目光锐利,大大的,茫然的。
“啊,对了,宰了它!”从我那超凡的嘴里传
詹姆斯的怒吼,音量大得惊人。
我赶
用双手捂住耳朵。那狗一次又一次地向他猛扑,都被我拽住脖
揪了回来,锁链把我的手指都勒疼了。我对它有这么大的劲,而我自己穿着人
又这么虚弱
到惊愕。天啊,我得让这个人
发挥功能!这不过是条狗,而我是个健壮的男人!
“别动,莫约!”我一面求它,一面无可奈何地任它把我拖下座椅并拖跪在地上,令我尴尬却无能为力。我冲詹姆斯吼
:“你从这儿
去!”我的膝盖疼痛难忍。我的声音听上去
弱而愚蠢。“快
!”我又大叫。
那个原来是我的怪
从我
边匆忙走过,双臂僵
地摆动着,
不自然地撞开后门,碰碎了窗玻璃,放
来一
寒风,那狗还在狂叫,我快要控制不住它。
“
!”我又大叫一声,楞楞地看着那怪
直通通地一边撞碎窗恪木条和剩下的玻璃,一边走
后门!踏上门廊的木台阶,消失在风雪
加的夜里。