后抓住那人的肩膀，弯刺尖牙，而周围的人全然没有察觉到那隐秘的獠牙，他们嘲笑这亲密而令人费解的姿势。他畅饮一番，然后巧妙地轻添伤使它愈合。

那可恨的陌生人困惑而虚弱，踉踉跄跄。他的朋友们继续大笑着。

纳迅速地离开这里走雪中，他发现玛瑞斯正在等着他。风刮得更大，但雪停了。

“现在我的渴血的望是如此烈，”纳说“当我在冰里沉睡的时候，我像对待野兽一样束缚着它，然而现在它控制着我。一旦开始了，我就不能停下来。即使是现在，我还想要更多。”

“那么你将会得到更多的。但是你不能杀戮。即使是在这样大的一个城市里。来吧，跟我来。”

纳。他已经杀过人了。他看着玛瑞斯，沉默地承认了他的犯罪。玛瑞斯耸耸肩。然后他伸手搂住纳的肩膀，他们继续前行。

“我们还有很多要去的地方。”

当他们回去的时候，已经差不多是黎明时分了。

他们走下木饰的地下室，在哪里玛瑞斯指给纳看一个在石里雕刻来的房间。房间四面的墙是冰冷的，但是里面安放了一张豪华的床，上面挂着颜鲜明的亚麻帷幔，床上堆满了合复杂的被。床垫看起来很厚，而那许多枕也是。

纳很惊讶并没有地窖，没有真正的隐匿。谁都能在这里找到他。这里显得和他在北方的一样普通，只是诱人得多，奢华得多。他的四肢是如此疲惫以至他几乎不能说话。然而他到不安。

“谁能到这里打扰我们呢？”玛瑞斯问“其他的血者各自在这奇异的黑暗中安眠，就像我们一样。而凡人不能够这个地方。可是如果你担心的话，我能明白，我们再替你寻找别的庇护所。”

“你是这样睡觉的吗，毫无防备？”纳问。

“更甚，在上面的卧室里，就像凡人一样，在床上舒服地四肢坦平。曾经伤害到我的唯一的敌人是一大群血者。他们在我完全清醒的时候前来，而他们也必须如此。如果你喜的话，我可以告诉你那个可怕的故事。”

玛瑞斯的脸容变得晦暗，仿佛仅仅是提起这次灾难就唤醒了可怕的痛苦。

纳突然明白了什么。那就是玛瑞斯想要说他自己的故事。玛瑞斯需要说很多很多的话真如纳需要听到话语。玛瑞斯和纳在恰当的时刻碰上了。

但那将是明天晚上的事。这个夜晚已经结束了。玛瑞斯站了起来，继续说着他的保证。

“光不能到达，你知，而没有人能够到这里找你的麻烦。睡眠和梦是你必须的。我们明天再谈。现在允许我离开吧。丹尼尔，我的朋友，他还年轻。他就在他的小王国旁边，倒到在地板上就睡。我不得不迫使他到一个舒服的地方就寝，尽我有时候怀疑这到底有没有关系。”

“在走之前，你能告诉我一件事吗？”纳问。

“如果我知的话。”玛瑞斯温和地说，尽他突然显得不可抵抗地犹豫（这样说好像有语病，原文是helookedoverwhelminglyhesitant）。他看起来似乎是有着沉重的秘密，他必须说来然而他害怕这样。