繁体
Bonnie的声音颤抖着,然后便没有了。她吞咽着。Elena占了卡里,Stefan和Matt还有其他一些人。Elena走到Bonnie
边。
“Bonnie,没关系的,Bonnie,别说了,没事的。”
“我满手都是鲜血。到
都是血那么多血…”她歇斯底里地
噎起来。
“好吧,时间到了,”AlaricSaltzman说“很抱歉,我不是故意要让你这么难过的,但是我想你将来是需要克服这些
受的。很明显,这是一段非常压抑的经历。”
他站起来,在圆圈的中心走动着,双手
张地
搓着。Bonnie仍然在轻轻地
泣。
“我知
,”他说,脸上又迅速地恢复了大男孩的笑容“我想让我们的师生之情有一个好的开始,不受整个这
氛围的困扰。今晚来我家聚聚怎么样,这样我们可以更好地聊聊。或者只是彼此认识一下,或者可以说说刚刚发生的一些事情。你们没人都可以带个伴过来,怎么样?”
接下来的三十秒大家又是面面相觑,然后一个人说“你家么?”
“对啊…哦,对了,我太蠢了,我住在Ramsey家,在Magnolia大
上。”他把地址写在了黑板上“Ramsey家族和我家是世
,他们去度假了,然后借我住这
房
。我是从Charlottesville来的,你们原则上要在星期五问我是不是能过来,我经常要跑来跑去的,这是我第一份真正意义上的教师工作。”
“是吗?”Stefan问
。
“怎么,你怎么想?这会是你们计划中的一
分么?”AlaricSaltzman环视着其他人。
没有人听起来要拒绝。下面零零散散地说着“好啊”或者“当然”
“太好了,就则么定了,我会提供请来难过的饮料,我们会了解彼此的。哦,对了…”他打开教科书然后浏览了一下“这门课程呢,课堂及活动参与占你们期末一半的成绩。你们现在可以走了。”
“才不
他呢,”Elena
门的时候听到有人小声嘀咕。Bonnie在她
后,但是AlaricSaltzman把她叫了回去。
“刚刚和我们大家分享过的同学能稍留一步么?”
Stefan也得走了“我得去看看橄榄球训练怎么样了,”他说“可能取消了,但是我得确认一下。”
Elena很关心地问
“如果取消了,你会难过么?”
“我没事的,”他躲闪着,但是她察觉
了他脸上的表情,他似乎有些痛苦地动了动。“等会在你储
柜旁边见。”他说。
她
了
。走到储
柜旁的时候,她看到Caroline正在旁边跟其他两个女生
谈。三双
睛从Elena放书开始就没离开过她,但是当Elena抬
看她们的时候,另外两个人就
上把目光转到别的地方去了,只有Caroline还是直视着她,
微微抬起,好像正在和那两个女孩说些什么。
Elena受够了,砰地关上自己的储
柜,她径直走向那群人“你好,Becky,你好,Sheila,”她说,然后,她重
调了一下“你也好啊,Caroline。”
Becky和Sheila嘟囔着回应了一句“你好”然后胡
编了个理由准备离开了。