繁体
”
“你能停止说关于埋葬的问题吗!”埃琳娜说,然后她低
凝视着山下。但小路要更远一些,她
到更不舒服了。她慢了下来知
梅雷迪恩和
妮赶上来。当她们靠近第一块墓石时,她的心脏
动开始加速了。她试着不去理睬它,但她的
肤全都泛起了疙瘩,并且手臂上的汗
全都竖了起来。在突然刮起的风中,每个声音似乎都是扩大了的可怕。她们的脚踩在落叶上的嘎吱声震耳
聋。
“为啥那么我们停下了?”梅雷迪恩说。
“我只是…我很抱歉。”埃琳娜喃喃
,但是当她
迫自己转
的时候她立刻变得僵
了。
“
妮?”她说“
妮,有什么问题吗?”
妮直白地凝视着墓地,她的嘴
分开了,她的
睛瞪大并且茫然。恐惧漫上埃琳娜的胃。“
妮,停下。停下!这不好玩。”
妮没有回答。
“
妮!”梅雷迪恩说。她和埃琳娜相互看着,突然地埃琳娜知
她必须得离开了。她转过
沿着小路往下走,但是一个陌生的声音在她
后说话,她
到一阵痉挛。
“埃琳娜。”这个声音说。这不是
妮的声音,但它是从
妮的嘴里传
来。在黑暗中显得苍白,
妮仍旧凝视着墓地。她的脸上已经没有一
表情。
“埃琳娜。”这个声音又说
,并且当
妮转过
看着她的时候又增加了一句。“有人在那边等你。”
在接下来的几分钟里埃琳娜没有明白发生了什么。墓石那边似乎有什么形状在黑暗之中,向她们逐渐移动。埃琳娜和梅雷迪恩惊声尖叫,她们都开始跑,
妮和她们一起跑,同样尖叫着。
埃琳娜往南边的路跑着,踢开绊脚的石
在草地上笨重地跑着。
妮沉重的气息在她
后,还有梅雷迪恩,平静而又愤世嫉俗的梅雷迪恩,也胡
地
着气。这里有一个
破,并且她们前面的橡树丛里传来一声叫喊,然后埃琳娜发现她能够跑得更快了。
“我们后面有什么东西。”
妮哭喊。“哦,上帝,发生了什么?”
“上那座桥。”埃琳娜
着气,她的肺里似乎有一团火。她不知掉为什么,但她
觉她们去那。“别停下,
妮!别看你后面!”她抓住其他女孩的袖
拉到她的旁边。
“我没法过去。”
妮哭泣,
抓住她,有一些犹豫。
“可以,你行的。”埃琳娜纠缠着,又抓着
妮的袖
迫她移动。“过来。过来!”
她看见她看见她们前面闪烁一阵微弱的
光。在橡树丛里有一片空地,而桥就在前面。埃琳娜的
摆动着,她的呼
在
咙里呼啸,但她不能让自己落后。现在她能看见桥的木制架了。桥离她们有二十步远,十步远,五步。
“我们
到了。”梅雷迪恩
气,踩在木
上如雷鸣一般。
当她们摇晃着跑上桥时桥发
吱呀声,她们的脚步声回
在
中。当她
上远
充满淤泥的岸边时,埃琳娜最后拽了
妮的袖
让她先走,使她的
绊了一下。
梅雷迪恩在岸边弯着腰,手撑在大
上,
呼
。而
妮依旧在哭泣。