时候，他就不觉得好玩了。Sam把我拉开，讯问人拉住了我袭击的那个消防员。我象一个女妖一样大叫，如果Sam放手的话，我还想再去打他。

但是Sam不放手。他把我拉到我的车旁，他的手壮得象铁手。我突然意识到我令祖母蒙羞了，对公仆喊叫，动手打人。我一下就像了气的球。任由Sam把到乘客座位，任由他发动、倒车、送我回家，我一言不发。

怎么这么快就到家了，才上午10。因为是夏令时，我至少还要再等10小时。

我目视前方坐在沙发上，Sam打了几个电话。等他回到客厅，已经是5分钟之后了。

“来吧，Sookie，”他力充沛的样。“百页窗都脏了”

“什么？”

“百页窗。你怎么能任由它们那么脏呢？”

“什么？”

“我们来扫除。拿个桶，洗涤剂和抹布。煮些咖啡。”

害怕自己象棺材中的尸那样风被风散，我小心缓慢地行动起来，了他让我的事。

等我拿来桶和抹布，Sam已经取下了客厅的窗帘。

“洗衣机在哪儿？”

“后面，厨房后面”我指着。

Sam抱着已达抱窗帘到后面的洗衣房去了。不到一个月以前，Gran为了迎接Bill的来访，刚刚洗过窗帘。我什么也没说。

我放下了一扇百页窗，关上，开始清洗。净百页窗，我们又开始清洗窗本。中午的时候开始下雨了，我们不能呆在外面窗了。Same了个长把拖布，去清理的天板角落的蛛网。我了踢脚板。他取下炉上方的镜，为我们平时够不到地方除尘，然后我们一起了镜，重新挂好。我清洁了古老的大理石炉，直到里面再也没有冬天火堆留下的痕迹。我找到一个漂亮的屏风，把它放在炉前，屏风上面画着玉兰。我净电视屏幕，让Sam搬起来我好电视下面。我把所有的影碟放回相应的盒里，并好标签。我把所有的沙发垫移开，用尘下面的小垃圾，还找到了一元和一个5分币。我给地毯尘，洗地板。

我们转移到餐厅，净所有能的品。当桌椅的木都已经闪闪发光，Sam问我多久没有过的银了。

我从没过的银。我们打开橱柜去找银，好极了，它们的确需要一。所以我们把它们搬到厨房，找到银，就开始起来。收音机开着，我逐渐发现每次新闻开始的时候，Sam就把它关掉。

我们一整天都在扫除。雨下了一整天。Sam对我说的话很简单，就是下一个任务指令。

我得很卖力。他也是。当天变暗，我的房成了Renard牧区最净的。

Sam说“现在我要走了，Sokkie。我想你想单独呆着”

“是的，”我说“我想有机会谢你，但不是现在。你今天救了我。”

我到他的嘴印在我的额上，一分钟之后我听到门关上了。我坐在桌边，黑暗渐渐笼罩了厨房。天黑的看不见东西的时候，我门了。我带上了我的大手电。

还在下雨也没关系。我穿着无袖的棉布裙和一双凉鞋，这是早上Jason打电话给我之后，我随手穿上的

我站在温的瓢泼大雨中，我的发贴着，衣服淋淋地贴在上。我左转树林，努力开路，开始的时候小心缓慢。等Sam的安作用消失，我开始奔跑，荆棘藤蔓划着我的，我的泪在脸颊上任意淌。我走树林，冲向目的，手电的光束在我前面晃动。我本来想跑到那边的房去，Compton大宅。但是现在我认为Bill一定就在这儿，在这六英亩的骨和石中间。我站在墓园最古老分的中间，纪念碑和墓碑围绕着我，还有死人作伴。

我大叫“BillCompton！现在就来！”

我转了一圈，看着周围的漆黑一片，我知即使我看不到他，他也能看到我，如果他还能看到东西——如果他不在那些我早上看到的Monroe房前院的暴行现场

没有声音。没有变化，除了雨淅淅沥沥。

“Bill！Bill！来！”

我觉到，而不是听到，右边有动静。我把手电转到那个方向。地面在起伏。我正看着，突然一个苍白的手从红的土壤里伸来。泥土拱起裂开，一个东西爬了来。

“Bill？”

上带着红条纹，发里满师泥土，Bill向我迈了犹豫的一步。

我都一步都迈不了。

“Sookie，”他就在我耳边说“你怎么在这？”这一次，他的声音那么没信心。

我得告诉他，可是我没法说不。

“甜心？”

我象石一样倒下去，猛然跪在草上。